ốc luộc
- noun ខ្យងស្រុះ; ខ្យងស្ងោរboiled snailsĂn ốc luộc phải chấm nước mắm gừng sả mới ngon.
ញ៉ាំខ្យងស្រុះត្រូវជ្រលក់ទឹកត្រីខ្ញីគល់ស្លឹកគ្រៃទើបឆ្ងាញ់។
Eating boiled snails requires dipping them in ginger lemongrass fish sauce.
ម្ហូបសាមញ្ញពេញនិយមខ្លាំងនៅហាណូយ ស្ងោរជាមួយស្លឹកក្រូចសើចនិងគល់ស្លឹកគ្រៃ។ ព្រលឹងនៃមុខម្ហូបនេះគឺចានទឹកត្រីខ្ញីហឹរសម្រាប់ជ្រលក់ ដែលខ្វះមិនបាន។
A simple yet iconic dish in Hanoi, boiled with fragrant kaffir lime leaves and lemongrass. The soul of the dish lies entirely in the accompanying warm, spicy ginger dipping fish sauce.
Related: ốc xào; nước mắm gừng; lá chanh
More examples
- Mùa đông Hà Nội rủ bạn đi ăn bát ốc luộc lá chanh là chuẩn bài.
រដូវរងានៅហាណូយ បបួលមិត្តភក្តិទៅញ៉ាំខ្យងស្ងោរស្លឹកក្រូចសើចមួយចាន ពិតជាត្រូវក្បួនម៉ាច់។
In Hanoi's winter, inviting friends for a bowl of snails boiled with lime leaves is unbeatable. - Bí quyết của món ốc luộc nằm ở chén nước mắm gừng sả tỏi ớt.
អាថ៌កំបាំងនៃម្ហូបខ្យងស្ងោរគឺស្ថិតនៅលើចានទឹកត្រីខ្ញី ស្លឹកគ្រៃ ខ្ទឹមស និងម្ទេស។
The secret of boiled snails lies in the dipping bowl of ginger, lemongrass, garlic, and chili fish sauce.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh khọt bánh tráng nướng bánh tráng trộn phá lấu bò kho cá kho tộ súp cua bún chả cá bánh tằm bì hột vịt lộn cút lộn xào me ốc xào me nghêu hấp sả nem nướng bò lá lốt bánh hỏi xôi xéo xôi gấc xôi vò xôi mặn bánh giò bánh ít bánh phu thê bánh da lợn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.