Skip to content

เสียมเรียบ

sǐiam-rîiap [សៀមរៀប]
  1. noun ខេត្តសៀមរាប (សៀមរាប)
    Siem Reap (phonetic Thai rendering)
    ชาวบ้านแถวนี้เรียกเสียมราฐว่าเสียมเรียบ
    អ្នកស្រុកម្តុំនេះហៅសៀមរ៉ាតថាសៀមរៀប
    Locals around here call Siem Reap "Siam Reap".

Syllables: เสียม (sǐiam, rising) + เรียบ (rîiap, falling)

ខេត្តសៀមរាប (ការបញ្ចេញសំឡេងតាមសូរសព្ទខ្មែរ)។ ជនជាតិថៃសម័យថ្មី និងមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍និយមនិយាយពាក្យនេះដើម្បីហៅតាមឈ្មោះដើមរបស់ខ្មែរ 'Siem Reap'។ ព្យាង្គ រៀប (rîiap) បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Siem Reap transliterated phonetically from the original Khmer name, commonly used by modern Thais, travel agencies, and airline announcements. The syllable 'rîiap' takes a falling tone.

More examples

  • คนรุ่นใหม่หลายคนเริ่มเรียกว่าเสียมเรียบแล้วครับ
    khon rûn-mài lǎai khon rə̂əm rîiak wâa sǐiam-rîiap lɛ́ɛo kráp · ឃុន រ៉ុនម៉ៃ ឡាយ ឃុន រើម រៀក វ៉ា សៀមរៀប លែវ ក្រាប់
    មនុស្សជំនាន់ថ្មីជាច្រើន ចាប់ផ្ដើមហៅថា សៀមរៀប ដូចខ្មែរយើងហើយបាទ។
    Many of the younger generation have started calling it 'Siem Reap'.
  • ทัวร์นี้จะพานักท่องเที่ยวไปเที่ยวเสียมเรียบค่ะ
    thua níi jà phaa nák-thîang-thîao bpai thîao sǐiam-rîiap khâ · ធួ នី ចាក់ ផា ណាក់ធៀវធៀវ ប៉ៃ ធៀវ សៀមរៀប ខាក់
    ដំណើរកម្សាន្តនេះ នឹងនាំភ្ញៀវទេសចរទៅដើរលេងសៀមរាបចា៎។
    This tour will take tourists to visit Siem Reap.
  • เครื่องบินลงจอดที่สนามบินเสียมเรียบแล้ว
    khrʉ̂ang-bin long jɔ̀ɔt thîi sà-nǎam-bin sǐiam-rîiap lɛ́ɛo · គ្រឿងប៊ិន ឡុង ចត ធី សាក់ណាមប៊ិន សៀមរៀប លែវ
    យន្តហោះបានចុះចតនៅឯព្រលានយន្តហោះសៀមរាបហើយ។
    The airplane has landed at Siem Reap Airport.

Common phrases: เที่ยวเสียมเรียบ (thîao sǐiam-rîiap) ដើរលេងសៀមរាប · บินไปเสียมเรียบ (bin bpai sǐiam-rîiap) ជិះយន្តហោះទៅសៀមរាប · สนามบินเสียมเรียบ (sà-nǎam-bin sǐiam-rîiap) ព្រលានយន្តហោះសៀមរាប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชะอำ ประจวบคีรีขันธ์ หัวหิน ภูเก็ต กระบี่ เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี สงขลา หาดใหญ่ ยะลา กัมพูชา เสียมราฐ นครธม พระตะบอง ปอยเปต บันทายมีชัย เกาะกง กำปอต สีหนุวิลล์ โตนเลสาบ ปราสาทพระวิหาร เจดีย์ หลวงตา พระประธาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.