Skip to content

ปอยเปต

bpɔɔi-bpèet [ប៉យប៉េត]
  1. noun ក្រុងប៉ោយប៉ែត
    Poipet city
    คนไทยเดินทางไปเล่นคาสิโนที่ปอยเปต
    ជនជាតិថៃធ្វើដំណើរទៅលេងកាស៊ីណូនៅប៉ោយប៉ែត
    Thai people travel to play in casinos in Poipet.

Syllables: ปอย (bpɔɔi, mid) + เปต (bpèet, low)

សំដៅលើក្រុងប៉ោយប៉ែតជាប់ព្រំដែនថៃ-កម្ពុជា។ ថៃបញ្ចេញសំឡេងថា «ប៉យ-ប៉េត» ជាមួយស្រៈ អេ (bpèet) មិនមែនស្រៈ អែ ដូចខ្មែរឡើយ។ ពាក្យនេះប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ពលករខ្មែរឆ្លងដែន។

This refers to the Cambodian border town Poipet. Thais pronounce the second syllable with a close 'e' sound ('bpèet') rather than the Khmer 'pet/paet'.

More examples

  • เขาทำงานอยู่ที่ด่านปอยเปตครับ
    khǎo tham-ngaan yùu thîi dàan bpɔɔi-bpèet kráp · ខៅ ថាំ-ង៉ាន យូ ធី ដាន ប៉យ-ប៉េត ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការនៅមាត់ច្រកប៉ោយប៉ែតបាទ។
    He works at the Poipet border checkpoint.
  • รถตู้ไปปอยเปตขึ้นที่ไหนคะ
    rót-dtûu bpai bpɔɔi-bpèet khʉ̂n thîi nǎi ká · រ៉ុត-ទូ ប៉ៃ ប៉យ-ប៉េត ឃឺន ធី ណៃ ខាក់
    តើជិះឡានតាក់ស៊ីទៅប៉ោយប៉ែតនៅកន្លែងណាដែរចាស?
    Where can I catch a van to Poipet?
  • พรุ่งนี้ผมจะข้ามแดนไปปอยเปตครับ
    phrûng-níi phǒm jà khâam dɛɛn bpai bpɔɔi-bpèet kráp · ព្រុង-នី ភ៉ុម ចាក់ ខាម ដែន ប៉ៃ ប៉យ-ប៉េត ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងឆ្លងដែនទៅប៉ោយប៉ែតបាទ។
    Tomorrow I will cross the border to Poipet.

Common phrases: ด่านปอยเปต (dàan bpɔɔi-bpèet) ច្រកទ្វារប៉ោយប៉ែត · ตลาดปอยเปต (dtà-làat bpɔɔi-bpèet) ផ្សារប៉ោយប៉ែត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภูเก็ต กระบี่ เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี สงขลา หาดใหญ่ ยะลา กัมพูชา เสียมราฐ เสียมเรียบ นครธม พระตะบอง บันทายมีชัย เกาะกง กำปอต สีหนุวิลล์ โตนเลสาบ ปราสาทพระวิหาร เจดีย์ หลวงตา พระประธาน สังฆทาน อธิษฐาน รับพร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.