พระตะบอง
phrá-dtà-bɔɔng [ប្រាក់តាប៉ង]- noun ខេត្តបាត់ដំបងBattambang province/cityพระตะบองเป็นแหล่งผลิตข้าวที่สำคัญของกัมพูชา
បាត់ដំបងជាប្រភពផលិតស្រូវដ៏សំខាន់របស់កម្ពុជា
Battambang is an important rice-producing area of Cambodia.
Syllables: พระ (phrá, high) + ตะ (dtà, low) + บอง (bɔɔng, mid)
ជាឈ្មោះខេត្តបាត់ដំបងនៃប្រទេសកម្ពុជាដែលជនជាតិថៃហៅ។ ថៃមិនហៅ បាត់ដំបង ទេ គឺហៅ «ព្រះ-តៈ-បង» តាមប្រវត្តិសាស្ត្រចាស់។ បងប្អូនខ្មែរធ្វើការនៅថៃត្រូវចាំឈ្មោះនេះ ពេលជជែកជាមួយថៃអំពីស្រុកកំណើត។
This is the Thai name for Battambang province. Thais call it 'phrá-dtà-bɔɔng' rather than Battambang, so Cambodians should know this term when speaking with Thais.
More examples
- บ้านเกิดผมอยู่ที่พระตะบองครับ
bâan-gə̀ət phǒm yùu thîi phrá-dtà-bɔɔng kráp · បាន-គឺត ភ៉ុម យូ ធី ព្រះ-ដ្រាក់-បង ក្រាប់
ស្រុកកំណើតខ្ញុំនៅឯបាត់ដំបងបាទ។
My hometown is in Battambang. - จากสระแก้วไปพระตะบองไม่ไกลค่ะ
jàak sà-gɛ̂ɛo bpai phrá-dtà-bɔɔng mâi glai kâ · ជាក់ សៈ-កែវ ប៉ៃ ព្រះ-ដ្រាក់-បង ម៉ៃ ខ្លៃ ខាក់
ពីស្រះកែវទៅបាត់ដំបងមិនឆ្ងាយទេចាស។
It is not far from Sa Kaeo to Battambang. - คนพระตะบองมาทำงานที่กรุงเทพฯ เยอะมากครับ
khon phrá-dtà-bɔɔng maa tham-ngaan thîi grung-thêep yə́ mâak kráp · ឃុន ព្រះ-ដ្រាក់-បង មា ថាំ-ង៉ាន ធី គ្រុង-ធេប យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
អ្នកបាត់ដំបងមកធ្វើការនៅបាងកកច្រើនណាស់បាទ។
Many people from Battambang come to work in Bangkok.
Common phrases: จังหวัดพระตะบอง (jang-wàt phrá-dtà-bɔɔng) ខេត្តបាត់ដំបង · คนพระตะบอง (khon phrá-dtà-bɔɔng) អ្នកបាត់ដំបង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หัวหิน ภูเก็ต กระบี่ เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี สงขลา หาดใหญ่ ยะลา กัมพูชา เสียมราฐ เสียมเรียบ นครธม ปอยเปต บันทายมีชัย เกาะกง กำปอต สีหนุวิลล์ โตนเลสาบ ปราสาทพระวิหาร เจดีย์ หลวงตา พระประธาน สังฆทาน อธิษฐาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.