กระโดด
grà-dòot [ក្រៈដូត]- verb ហក់; លោតjump; leapเขากระโดดข้ามรั้ว
គាត់ហក់ផ្លោះរបង
He jumped over the fence.
Syllables: กระ (grà, low) + โดด (dòot, low)
មានន័យថា «លោត»។ សំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ (low tones)។ ជនជាតិខ្មែរគួរប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ໂດດ» ក្នុងភាសាខ្មែរដែលមានន័យថា «តែឯង / ដាច់តែឯង» ព្រោះក្នុងភាសាថៃវាមានន័យថាលោតផ្លោះ។
Means 'to jump' or 'to leap'. Both syllables have a low tone. False-friend note: Khmer 'ដោត/ដាច់ដោយឡែក' differs from Thai jump.
More examples
- เด็กๆ ชอบกระโดดเล่นบนเตียงครับ
dèk-dèk chɔ̂ɔp grà-dòot lên bon dtiiang kráp · ដេកៗ ឆប ក្រាក់ដូត លេន ប៊ុន ទៀង ក្រាប់
ក្មេងៗចូលចិត្តលោតលេងលើពូកណាស់បាទ។
The children love jumping on the bed. - อย่ากระโดดลงมาจากที่สูงนะคะ มันอันตราย
yàa grà-dòot long maa jàak thîi sǔung ná khá, man an-dtà-raai · យ៉ា ក្រាក់ដូត ឡុង ម៉ា ចាក ធី ស៊ូង ណៈ ខាក់ ម៉ាន់ អាន់តៈរ៉ាយ
កុំលោតចុះពីកន្លែងខ្ពស់ណា៎ចាស វាគ្រោះថ្នាក់។
Don't jump down from high places; it's dangerous. - เขากระโดดข้ามรั้วได้อย่างรวดเร็วครับ
kháo grà-dòot khâam rúa dâi yàang rûat-reo kráp · ខៅ ក្រាក់ដូត ខាម រួ ដាយ យ៉ាង រួតរ៉េវ ក្រាប់
គាត់លោតផ្លោះរបងបានយ៉ាងលឿនបាទ។
He jumped over the fence very quickly.
Common phrases: กระโดดเชือก (grà-dòot-chʉ̂ak) លោតអន្ទាក់/លោតខ្សែពួរ · กระโดดสูง (grà-dòot-sǔung) លោតកម្ពស់ · กระโดดน้ำ (grà-dòot-nám) លោតទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ช้อนชา ป้ายราคา สีม่วง ลิง สามี พรุ่งนี้ ผอม กุญแจ ตั๋ว แบน กระโปรง สำลี เหนื่อยหอบ ลายเซ็น ทำตัวเหมือน ร้านยา ร้านทอง ร้านผลไม้ ร้านซักรีด ร้านอาหาร ร้านเสริมสวย ร้านกาแฟ ร้านขายเสื้อผ้า ร้านของชำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.