Skip to content

ลายเซ็น

laai-sen [ឡាយស៊ែន]
  1. noun ហត្ថលេខា; ស្នាមស៊ីញ៉េ
    signature
    เซ็นลายเซ็นตรงนี้
    ស៊ីញ៉េហត្ថលេខានៅត្រង់នេះ
    Sign your signature right here.

Syllables: ลาย (laai, mid) + เซ็น (sen, mid)

មានន័យថា «ហត្ថលេខា» ឬ «ស៊ីញ៉េ»។ ផ្សំពីពាក្យ ลาย (គំនូស/ក្បាច់) និង เซ็น (ខ្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស sign)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលចុះកិច្ចសន្យាការងារ បើកប្រាក់ខែ ឬធ្វើឯកសារច្បាប់នៅថៃ។

Means 'signature'. Compound of ลาย (pattern/stroke) + เซ็น (borrowed from English 'sign'); both syllables mid tone.

More examples

  • รบกวนช่วยเซ็นลายเซ็นตรงนี้ด้วยครับ
    róp-guan chûai sen laai-sen dtrong níi dûai kráp · រ៉ុបគួន ឈួយ សេន ឡាយសេន ត្រង់ នី ឌួយ ក្រាប់
    រំខានជួយចុះហត្ថលេខាត្រង់នេះមួយផងបាទ។
    Please put your signature right here.
  • ลายเซ็นในเอกสารไม่ตรงกับในพาสปอร์ตค่ะ
    laai-sen nai èek-gà-sǎan mâi dtrong gàp nai phâat-sà-bpɔ̀ɔt khâ · ឡាយសេន ណៃ អេកៈសាន ម៉ៃ ត្រង់ កាប់ ណៃ ផាតសៈប៉ត ខាក់
    ហត្ថលេខាក្នុងឯកសារមិនដូចគ្នានឹងក្នុងលិខិតឆ្លងដែនទេចាស។
    The signature on the document does not match the passport.
  • หัวหน้ายังไม่ได้ลงลายเซ็นอนุมัติครับ
    hǔa-nâa yang mâi dâi long-laai-sen à-nú-mát kráp · ហ៊ូណា យ៉ាង ម៉ៃ ដាយ ឡុងឡាយសេន អៈនុម៉ាត់ ក្រាប់
    មេការមិនទាន់បានចុះហត្ថលេខាយល់ព្រមនៅឡើយទេបាទ។
    The supervisor has not yet signed the approval.

Common phrases: ลงลายเซ็น (long-laai-sen) ចុះហត្ថលេខា / ចុះស៊ីញ៉េ · เซ็นชื่อ (sen-chʉ̂ʉ) ស៊ីញ៉េឈ្មោះ · ปลอมลายเซ็น (bplɔɔm laai-sen) ក្លែងបន្លំហត្ថលេខា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สีม่วง ลิง สามี พรุ่งนี้ ผอม กุญแจ ตั๋ว แบน กระโปรง สำลี กระโดด เหนื่อยหอบ ทำตัวเหมือน ร้านยา ร้านทอง ร้านผลไม้ ร้านซักรีด ร้านอาหาร ร้านเสริมสวย ร้านกาแฟ ร้านขายเสื้อผ้า ร้านของชำ ร้านหนังสือ ร้านสะดวกซื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.