ตั๋ว
dtǔa [តួ]- noun សំបុត្រ; សំបុត្រជិះរថយន្តticketเขาไปซื้อตั๋วรถไฟที่สถานี
គាត់ទៅទិញសំបុត្ររថភ្លើងនៅស្ថានីយ
He went to buy a train ticket at the station.
Syllables: ตั๋ว (dtǔa, rising)
មានន័យថា «សំបុត្រ» (ឡាន យន្តហោះ កុន)។ ជនជាតិថៃខ្ចីពីភាសាចិនទាជីវ បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising)។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យថា ប័ណ្ណ (บัตร - bàt) ដែលប្រើសម្រាប់កាតធនាគារ ឬកាតសម្គាល់ខ្លួន។
Means 'ticket' (bus, train, cinema). Borrowed from Teochew Chinese; takes a rising tone. Differentiate from บัตร (bàt, card).
More examples
- ผมอยากจองตั๋วรถไฟไปเชียงใหม่ครับ
phǒm yàak jɔɔng dtǔa rót-fai bpai chiiang-mài kráp · ស៊ុម យ៉ាក ចង ទួ រ៉ុតហ្វៃ ប៉ៃ ឈៀងម៉ៃ ក្រាប់
ខ្ញុំចង់កក់សំបុត្ររថភ្លើងទៅឈៀងម៉ៃបាទ។
I would like to book a train ticket to Chiang Mai. - ตั๋วหนังเรื่องนี้ราคาเท่าไหร่คะ
dtǔa nǎng rʉ̂ang níi raa-khaa thâo-rài khá · ទួ ណាំង រឿង នី រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ ខាក់
តើសំបុត្រកុនរឿងនេះតម្លៃប៉ុន្មានដែរចាស?
How much is the movie ticket for this film? - อย่าทำตั๋วโดยสารหายนะครับ
yàa tham dtǔa dooi-sǎan hǎai ná kráp · យ៉ា ថាំ ទួ ដូយសាន ហាយ ណៈ ក្រាប់
កុំធ្វើឱ្យបាត់សំបុត្រធ្វើដំណើរណា៎បាទ។
Don't lose your travel ticket.
Common phrases: ตั๋วเครื่องบิน (dtǔa khrʉ̂ang-bin) សំបុត្រយន្តហោះ · ตั๋วรถเมล์ (dtǔa rót-mee) សំបុត្រឡានក្រុង · จองตั๋ว (jɔɔng dtǔa) កក់សំបុត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นา รดน้ำ ช้อน ช้อนโต๊ะ ช้อนชา ป้ายราคา สีม่วง ลิง สามี พรุ่งนี้ ผอม กุญแจ แบน กระโปรง สำลี กระโดด เหนื่อยหอบ ลายเซ็น ทำตัวเหมือน ร้านยา ร้านทอง ร้านผลไม้ ร้านซักรีด ร้านอาหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.