ผอม
phɔ̌ɔm [ផម]- adjective ស្គមthin; skinnyช่วงนี้เขาดูผอมลงไปเยอะ
មួយរយៈនេះគាត់មើលទៅស្គមជាងមុនច្រើន
Lately he looks much thinner.
Syllables: ผอม (phɔ̌ɔm, rising)
មានន័យថា «ស្គម»។ ប្រើសម្រាប់ពណ៌នារូបរាងមនុស្ស ឬសត្វ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone) ហើយកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ อ้วน (ធាត់)។ ជនជាតិថៃជួនកាលសួរសួរសុខទុក្ខថា ស្គមជាងមុន (ผอมลง) ដែលអាចជាការសរសើរថារាងស្អាត។
Means 'thin' or 'skinny' (rising tone). Thais sometimes say 'ผอมลง' (you've gotten thinner) as a friendly compliment about staying in shape.
More examples
- ช่วงนี้ดูเธอผอมลงไปนะ
chûang níi duu thəə phɔ̌ɔm long bpai ná · ឈួង នី ឌូ ធើ ផម ឡុង ប៉ៃ ណៈ
មួយរយៈនេះមើលទៅឯងស្គមចុះជាងមុនណា៎។
You look like you've lost weight recently. - เขากินเยอะแต่ตัวยังผอมอยู่เลยค่ะ
kháo gin yə́ dtɛ̀ɛ dtua yang phɔ̌ɔm yùu ləəi khâ · ខៅ គីន យ៉ឺ ទែ ទួ យ៉ាង ផម យូ ឡើយ ខាក់
គាត់ញ៉ាំច្រើនតែខ្លួននៅតែស្គមដដែលចាស។
He eats a lot, but he is still skinny. - ถ้าไม่สบายจะทำให้ผอมเร็วครับ
thâa mâi-sà-baai jà tham hâi phɔ̌ɔm reo kráp · ថា ម៉ៃសៈបាយ ចាក់ ថាំ ហៃ ផម រ៉េវ ក្រាប់
បើមិនស្រួលខ្លួន នឹងធ្វើឱ្យស្គមលឿនហើយបាទ។
If you are ill, you lose weight quickly.
Common phrases: ผอมแห้ง (phɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng) ស្គមស្គាំង / ស្គមស្វិត · ผอมลง (phɔ̌ɔm long) ស្រកទម្ងន់ / ស្គមជាងមុន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รัก ข้าวเปลือก นา รดน้ำ ช้อน ช้อนโต๊ะ ช้อนชา ป้ายราคา สีม่วง ลิง สามี พรุ่งนี้ กุญแจ ตั๋ว แบน กระโปรง สำลี กระโดด เหนื่อยหอบ ลายเซ็น ทำตัวเหมือน ร้านยา ร้านทอง ร้านผลไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.