Skip to content

กุญแจ

gun-jɛɛ [គុន-ជែ]
  1. noun សោ; កូនសោ
    key; lock
    ฉันลืมกุญแจห้องไว้ข้างใน
    ខ្ញុំភ្លេចសោបន្ទប់ទុកនៅខាងក្នុង
    I forgot my room key inside.

Syllables: กุญ (gun, mid) + แจ (jɛɛ, mid)

មានន័យថា «សោ» ឬ «កូនសោ»។ ពាក្យនេះមកពីពាក្យខ្មែរ «កូនសោ / គន្លឹះ»។ ជនជាតិថៃប្រើសំឡេងស្មើទាំងពីរព្យាង្គ (gun-jɛɛ) ទាំងសម្រាប់កូនសោ និងមេគន្លឹះសោចាក់ទ្វារ។

Means 'key' or 'lock'. Historically related to Khmer, pronounced with two mid tones in Thai.

More examples

  • ผมลืมกุญแจไว้ในห้องครับ
    phǒm lʉʉm gun-jɛɛ wái nai hɔ̂ng kráp · ស៊ុម លឺម គុនជែ វ៉ៃ ណៃ ហង ក្រាប់
    ខ្ញុំភ្លេចកូនសោទុកនៅក្នុងបន្ទប់បាត់ហើយបាទ។
    I forgot my keys inside the room.
  • ช่วยเอากุญแจไปไขประตูหน่อยค่ะ
    chûai ao gun-jɛɛ bpai khǎi bprà-dtuu nɔ̀i khâ · ឈួយ អៅ គុនជែ ប៉ៃ ខៃ ប្រាក់ទូ ណយ ខាក់
    ជួយយកកូនសោទៅចាក់ទ្វារបន្តិចចាស។
    Please take the key and unlock the door.
  • เขากำลังทำกุญแจบ้านหายครับ
    kháo gam-lang tham gun-jɛɛ bâan hǎai kráp · ខៅ កាំឡាំង ថាំ គុនជែ ប៊ាន ហាយ ក្រាប់
    គាត់កំពុងតែធ្វើបាត់សោផ្ទះបាទ។
    He lost his house key.

Common phrases: ลูกกุญแจ (lûuk gun-jɛɛ) កូនសោ · แม่กุญแจ (mɛ̂ɛ gun-jɛɛ) មេសោ / ដុំសោ · พวงกุญแจ (phuuang gun-jɛɛ) បន្តោងសោ / ចង្កោមសោ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้าวเปลือก นา รดน้ำ ช้อน ช้อนโต๊ะ ช้อนชา ป้ายราคา สีม่วง ลิง สามี พรุ่งนี้ ผอม ตั๋ว แบน กระโปรง สำลี กระโดด เหนื่อยหอบ ลายเซ็น ทำตัวเหมือน ร้านยา ร้านทอง ร้านผลไม้ ร้านซักรีด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.