Skip to content

พรุ่งนี้

phrûng-níi [ព្រុង-នី]
  1. noun ស្អែក; ថ្ងៃស្អែក
    tomorrow
    พรุ่งนี้โรงงานหยุดหนึ่งวัน
    ថ្ងៃស្អែករោងចក្រឈប់មួយថ្ងៃ
    Tomorrow the factory is closed for one day.

Syllables: พรุ่ง (phrûng, falling) + นี้ (níi, high)

មានន័យថា «ថ្ងៃស្អែក»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះគ្រប់ពេលក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នកុំបញ្ចេញសំឡេងរអិល ត្រូវចាំថា พรุ่ง ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling) និង นี้ ជាសំឡេងខ្ពស់ (high)។

Means 'tomorrow'. Very frequent in daily conversations; phrûng is falling tone and níi is high tone.

More examples

  • พรุ่งนี้เจอกันเวลาเดิมนะครับ
    phrûng-níi jəə gan wee-laa dəəm ná kráp · ព្រុងនី ជើ កាន់ វេលា ដឺម ណៈ ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកជួបគ្នាម៉ោងដដែលណា៎បាទ។
    See you tomorrow at the same time.
  • พรุ่งนี้โรงงานหยุดหนึ่งวันค่ะ
    phrûng-níi roong-ngaan yùt nʉ̀ng wan khâ · ព្រុងនី រ៉ូងង៉ាន យុត នឹង វ៉ាន់ ខាក់
    ថ្ងៃស្អែករោងចក្រឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃចាស។
    Tomorrow the factory is closed for one day.
  • ผมต้องตื่นแต่เช้าในวันพรุ่งนี้ครับ
    phǒm dtɔ̂ng dtʉ̀ʉn dtɛ̀ɛ-cháo nai wan phrûng-níi kráp · ស៊ុម តង់ ទឺន ទែឆៅ ណៃ វ៉ាន់ ព្រុងនី ក្រាប់
    ខ្ញុំត្រូវភ្ញាក់ពីព្រលឹមនៅថ្ងៃស្អែកបាទ។
    I have to wake up early tomorrow.

Common phrases: พรุ่งนี้เช้า (phrûng-níi-cháo) ព្រឹកស្អែក · วันพรุ่งนี้ (wan-phrûng-níi) ថ្ងៃស្អែក · มะรืนนี้ (má-rʉʉn-níi) ខានស្អែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สดชื่น รัก ข้าวเปลือก นา รดน้ำ ช้อน ช้อนโต๊ะ ช้อนชา ป้ายราคา สีม่วง ลิง สามี ผอม กุญแจ ตั๋ว แบน กระโปรง สำลี กระโดด เหนื่อยหอบ ลายเซ็น ทำตัวเหมือน ร้านยา ร้านทอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.