สามี
sǎa-mii [សា-មី]- noun ស្វាមី; ប្តីhusbandสามีของเธอทำงานอยู่ที่กรุงเทพฯ
ស្វាមីរបស់នាងធ្វើការនៅបាងកក
Her husband works in Bangkok.
Syllables: สา (sǎa, rising) + มี (mii, mid)
មានន័យថា «ប្តី» ឬ «ស្វាមី»។ ពាក្យនេះជាពាក្យគួរសមនិងផ្លូវការ ខ្មែរយើងក៏ប្រើពាក្យ «ស្វាមី» ដែរ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើពាក្យថា «แฟน» (ហ្វែន) ឬ «ผัว» (ផួ - មិនសូវគួរសម)។
Means 'husband' (formal/polite, cognate with Khmer ស្វាមី). In casual speech, Thais often use 'แฟน' (partner) or informal 'ผัว'.
More examples
- สามีของเธอทำงานที่ไหนครับ
sǎa-mii khɔ̌ɔng thəə tham-ngaan thîi-nǎi kráp · សាមី ខង ធើ ថាំង៉ាន ធីណា ក្រាប់
តើស្វាមីរបស់នាងធ្វើការនៅឯណាដែរបាទ?
Where does her husband work? - สามีฉันเป็นคนใจดีมากค่ะ
sǎa-mii chǎn bpen khon jai-dii mâak khâ · សាមី ឆាន់ ប៉េន ឃុន ចៃឌី ម៉ាក ខាក់
ប្តីរបស់ខ្ញុំជាមនុស្សចិត្តល្អណាស់ចាស។
My husband is a very kind person. - เธอแต่งงานกับสามีมาสิบปีแล้วครับ
thəə dtɛ̀ng-ngaan gàp sǎa-mii maa sìp bpii lɛ́ɛo kráp · ធើ ទែងង៉ាន កាប់ សាមី ម៉ា ស៊ិប ពី ឡែវ ក្រាប់
នាងរៀបការជាមួយប្តីបានដប់ឆ្នាំហើយបាទ។
She has been married to her husband for ten years.
Common phrases: สามีภรรยา (sǎa-mii phan-rá-yaa) ប្តីប្រពន្ធ / ស្វាមីភរិយា · สามีถูกต้องตามกฎหมาย (sǎa-mii thùuk-dtɔ̂ng dtaam gòt-mǎai) ប្តីស្របច្បាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สด สดชื่น รัก ข้าวเปลือก นา รดน้ำ ช้อน ช้อนโต๊ะ ช้อนชา ป้ายราคา สีม่วง ลิง พรุ่งนี้ ผอม กุญแจ ตั๋ว แบน กระโปรง สำลี กระโดด เหนื่อยหอบ ลายเซ็น ทำตัวเหมือน ร้านยา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.