Skip to content

การช่วยเหลือ

gaan-chûuai-lʉ̌ʉa [កាន-ឈួយ-លើ]
  1. noun ការជួយសង្គ្រោះ; ជំនួយ
    assistance; aid; relief
    ขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือ
    អរគុណសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះ
    Thank you for the assistance

Syllables: การ (gaan, mid) + ช่วย (chûai, falling) + เหลือ (lʉ̌ʉa, rising)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ការជួយសង្គ្រោះ ឬការជួយយកអាសា»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ដូចជាការងារមនុស្សធម៌ ឬជំនួយពីរដ្ឋាភិបាល។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃគេច្រើននិយាយខ្លីៗត្រឹមពាក្យ «ช่วย» (chûai) វិញ។

Means 'assistance' or 'aid', used mostly in formal, official, or charitable contexts. In everyday spoken conversation, Thais simply use 'ช่วย' (chûai).

More examples

  • ขอขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือครับ
    kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-kun sǎm-ràp gaan-chûuai-lʉ̌ʉa kráp · ខ-ខប់-ឃុន 采样-រ៉ាប់ កាន-ឈួយ-លឿ ក្រាប់
    សូមអរគុណច្រើនសម្រាប់ការជួយយកអាសា
    Thank you very much for your assistance.
  • พวกเราต้องการการช่วยเหลือด่วนค่ะ
    pûak-rao dtɔ̂ɔng-gaan gaan-chûuai-lʉ̌ʉa dùan kâ · ពួក-រ៉ាវ តង-កាន កាន-ឈួយ-លឿ ឌួន ខាក់
    ពួកយើងត្រូវការជំនួយជាបន្ទាន់
    We urgently need help.
  • รัฐบาลส่งการช่วยเหลือไปที่น้ำท่วม
    rát-tʰa-baan sòng gaan-chûuai-lʉ̌ʉa bpai tîi nám-tûam · រ៉ាត់-ថា-បាន សុង កាន-ឈួយ-លឿ ប៉ៃ ធី ណាំ-ធួម
    រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ជូនជំនួយទៅកន្លែងទឹកលិច
    The government sent relief aid to the flood area.

Common phrases: ขอความช่วยเหลือ (kɔ̌ɔ-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa) សុំជំនួយ / ស្នើសុំជំនួយ · เงินช่วยเหลือ (ngən-chûuai-lʉ̌ʉa) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / ប្រាក់ជំនួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กังวลใจ เกิดเรื่อง กวดวิชา กว้างขวาง กาแฟเย็น กาแฟร้อน การกระทำ การกิน การขอ การขนส่ง การขาย การจ่าย การดูแล การตรวจ การทำงาน การผลิต การพูด การรักษา การรับรอง การใช้ การให้ กาลเวลา กำ กำบัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.