Skip to content

กวดวิชา

gùat-wí-chaa [គួត-វិ-ឆា]
  1. verb រៀនបំប៉ន; រៀនគួរ
    cram course; tutoring
    วันเสาร์พาลูกไปกวดวิชา
    ថ្ងៃសៅរ៍នាំកូនទៅរៀនបំប៉ន
    Take the kid to tutoring on Saturday

Syllables: กวด (gùat, low) + วิ (wí, high) + ชา (chaa, common/mid)

មានន័យថារៀនគួស ឬរៀនបំប៉នបន្ថែមក្រៅម៉ោងសិក្សា។ សង្គមថៃនិយមប្រើសំដៅលើសាលារៀនក្រៅម៉ោង (โรงเรียนกวดวิชา) សម្រាប់ត្រៀមប្រឡង។ ពាក្យ «กวด» ប្រែថាជំរុញ ឬបំប៉នយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

Refers to cram courses, private tutoring, or exam preparation classes. In Thailand, cram schools (rong-rian gùat-wí-chaa) are very popular.

More examples

  • พ่อแม่ส่งลูกไปเรียนกวดวิชาทุกวันเสาร์
    pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ sòng lûuk bpai rian gùat-wí-chaa túk wan-sǎo · ផ-ម៉ែ សុង លូក ប៉ៃ រៀន គួត-វិ-ឆា ធុក វ៉ាន់-សៅ
    ឪពុកម្តាយបញ្ជូនកូនទៅរៀនគួរបំប៉នរៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍។
    Parents send their children to tutoring classes every Saturday.
  • เธอติวเข้มที่โรงเรียนกวดวิชาเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย
    təə dtiu-kêm tîi roong-rian gùat-wí-chaa pʉ̂a sɔ̀ɔp kâo má-hǎa-wít-tá-yaa-lai · ធើ ទិវ-ឃឹម ធី រ៉ូង-រៀន គួត-វិ-ឆា ភឿ សប ខៅ ម៉ាក់-ហា-វិត-ថាយ៉ា-ឡៃ
    នាងរៀនបំប៉នយ៉ាងខ្លាំងនៅសាលាគួរបន្ថែមដើម្បីប្រឡងចូលសាកលវិទ្យាល័យ។
    She studies intensively at a cram school to pass the university entrance exam.
  • ค่าเรียนกวดวิชาสมัยนี้ค่อนข้างแพงค่ะ
    kâa rian gùat-wí-chaa sà-mǎi níi kɔ̂n-kâang pɛɛng kâ · ខា រៀន គួត-វិ-ឆា សៈម៉ៃ នី ខន់-ខាង ផែង ខាក់
    តម្លៃរៀនគួរបំប៉នសម័យនេះរាងថ្លៃបន្តិចហើយ។
    Cram school tuition is quite expensive these days.

Common phrases: โรงเรียนกวดวิชา (roong-rian gùat-wí-chaa) សាលារៀនគួរបំប៉ន · เรียนกวดวิชา (rian gùat-wí-chaa) រៀនគួរបំប៉នបន្ថែម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไร้ที่พึ่ง ไรฝุ่น ไรผม ไล่ยุง ไล่ระดับ ไพร ไพล ไกปืน ไกวเปล กินข้าว กังวลใจ เกิดเรื่อง กว้างขวาง กาแฟเย็น กาแฟร้อน การกระทำ การกิน การขอ การขนส่ง การขาย การจ่าย การช่วยเหลือ การดูแล การตรวจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.