Skip to content

การรับรอง

gaan-ráp-rɔɔng [កាន-រ៉ាប់-រង]
  1. noun ការបញ្ជាក់; ការធានា
    certification; endorsement; guarantee
    ต้องมีเอกสารการรับรองจากนายจ้าง
    ត្រូវមានឯកសារបញ្ជាក់ពីថៅកែ
    Must have an endorsement document from the employer

Syllables: การ (gaan, mid) + รับ (ráp, high) + รอง (rɔɔng, mid)

មានន័យថា «ការបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ការធានា ឬការទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ច»។ ក្នុងឯកសារច្បាប់ការងារច្រើនសំដៅលើ «លិខិតបញ្ជាក់ ឬការធានារ៉ាប់រង»។ ពាក្យ «รับรอง» តែមួយក៏ប្រើជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា ធានាអះអាងបានដែរ។

Means 'certification', 'endorsement', or 'guarantee', and sometimes 'reception/hospitality'. 'รับรอง' on its own can mean 'I guarantee it'.

More examples

  • เอกสารนี้ต้องการการรับรองจากสถานทูตครับ
    èek-gà-sǎan níi dtɔ̂ɔng-gaan gaan-ráp-rɔɔng jàak sà-tǎan-tûut kráp · អេក-កាក់-សាន នី តង-កាន កាន-រ៉ាប់-រ៉ង ចាក សាក់-ថាន-ធូត ក្រាប់
    ឯកសារនេះត្រូវការការបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ពីស្ថានទូត
    This document requires certification from the embassy.
  • โรงแรมนี้มีห้องสำหรับการรับรองแขกค่ะ
    roong-rɛɛm níi mii hɔ̂ɔng sǎm-ràp gaan-ráp-rɔɔng kɛ̀ɛk kâ · រ៉ូង-រែម នី មី ហង សាំ-រ៉ាប់ កាន-រ៉ាប់-រ៉ង ខែក ខាក់
    សណ្ឋាគារនេះមានបន្ទប់សម្រាប់ការទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចភ្ញៀវ
    This hotel has a room for hosting guests.
  • ทางบริษัทให้การรับรองเรื่องความปลอดภัย
    taang bɔɔ-rí-sàt hâi gaan-ráp-rɔɔng rʉ̂ang kwaam-bplɔ̀ɔt-pai · ថាង ប-រ៉ិ-សាត់ ហៃ កាន-រ៉ាប់-រ៉ង រឿង ឃ្វាម-ប្លត-ផៃ
    ខាងក្រុមហ៊ុនបានផ្តល់ការធានាលើបញ្ហាសុវត្ថិភាព
    The company provides certification/guarantee regarding safety.

Common phrases: หนังสือรับรอง (nǎng-sʉ̌ʉ-ráp-rɔɔng) លិខិតបញ្ជាក់ / លិខិតធានា · การรับรองมาตรฐาน (gaan-ráp-rɔɔng mâat-dtrà-tǎan) ការទទួលស្គាល់ស្តង់ដារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

การกิน การขอ การขนส่ง การขาย การจ่าย การช่วยเหลือ การดูแล การตรวจ การทำงาน การผลิต การพูด การรักษา การใช้ การให้ กาลเวลา กำ กำบัง กินดี กินเล่น กินอิ่ม กินยา กิริยา กู้ชีพ กู้หนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.