Skip to content

กำ

gam [កាំ]
  1. verb ក្តាប់; ក្ដាប់ដៃ
    clench; grip; hold in fist
    กำมือแน่นแล้วยกแขนขึ้น
    ក្ដាប់ដៃឲ្យណែនហើយលើកដៃឡើង
    Clench your fist tightly and raise your arm

Syllables: กำ (gam, mid)

មានន័យថា «ក្តាប់ ក្តាប់ដៃ ឬក្តាប់ជាប់» ហើយក៏ជាពាក្យរាប់ (classifier) មានន័យថា «មួយក្តាប់ ឬមួយបាច់» (ដូចជាបន្លែមួយបាច់)។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ក្ដាប់/កំប៉ាប់ដៃ»។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងកុំឱ្យក្លាយជា «កាំ» (gam) ខ្លីធម្មតា។

A verb meaning 'to clench/grip' or a noun/classifier meaning 'fist' or 'a handful/bunch' (e.g. of vegetables). Equivalent to Khmer 'ក្តាប់'.

More examples

  • เขากำมือแน่นด้วยความโกรธ
    káo gam mʉʉ nɛ̂n dûai kwaam-gròot · ខៅ កាំ មឺ ណែន ឌួយ ឃ្វាម-ក្រូត
    គាត់ក្តាប់ដៃណែនដោយសារសេចក្តីខឹង
    He clenched his fists tightly in anger.
  • ช่วยหยิบผักมาให้หนึ่งกำหน่อยครับ
    chûai yìp pàk maa hâi nʉ̀ng gam nɔ̀i kráp · ឈួយ យីប ផាក់ ម៉ា ហៃ នឹង កាំ ណយ ក្រាប់
    ជួយយកបន្លែមកឱ្យមួយបាច់មកបង
    Please grab me a bunch of vegetables.
  • เด็กน้อยกำเงินไว้แน่นเลยค่ะ
    dèk nɔ́ɔi gam ngən wái nɛ̂n ləəi kâ · ដេក ណយ កាំ ងើន វ៉ៃ ណែន ឡើយ ខាក់
    កូនក្មេងក្តាប់លុយជាប់ណែនតែម្តង
    The little child held the money tightly in their fist.

Common phrases: กำมือ (gam mʉʉ) ក្តាប់ដៃ / កណ្តាប់ដៃ · กำเงิน (gam ngən) ក្តាប់លុយ / កាន់លុយជាប់ដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

การจ่าย การช่วยเหลือ การดูแล การตรวจ การทำงาน การผลิต การพูด การรักษา การรับรอง การใช้ การให้ กาลเวลา กำบัง กินดี กินเล่น กินอิ่ม กินยา กิริยา กู้ชีพ กู้หนี้ กู้ระเบิด กู้ภัยสว่าง กู้คืน กู้หน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.