Skip to content

ข่าวปลอม

khàao-bplɔɔm [ខាវ-ប្លម]
  1. noun ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ; ដំណឹងមិនពិត
    fake news
    อย่าแชร์ข่าวปลอมในอินเทอร์เน็ต
    កុំចែករំលែកព័ត៌មានក្លែងក្លាយនៅលើអ៊ីនធឺណិត
    Do not share fake news on the internet.

Syllables: ข่าว (khàao, low) + ปลอม (bplɔɔm, mid)

មានន័យថា «ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ» (Fake news)។ «ข่าว» ប្រែថា ព័ត៌មាន ហើយ «ปลอม» ប្រែថា ក្លែងក្លាយ។ នៅប្រទេសថៃមានច្បាប់តឹងរ៉ឹងណាស់អំពីរឿងចែករំលែកព័ត៌មានមិនពិតតាមបណ្តាញសង្គម ដូច្នេះកុំប្រញាប់ Share ឬជឿផ្តេសផ្តាស។

Means 'fake news'. Thailand has strict digital laws regarding sharing false information online, so be cautious about forwarding unverified posts.

More examples

  • อันนี้เป็นข่าวปลอม อย่าแชร์นะครับ
    an níi bpen khàao-bplɔɔm yàa chɛɛ ná kráp · អាន់ នី ប៉េន ខាវផ្លម យ៉ា ឆែ ណា កាប់
    អាហ្នឹងជាព័ត៌មានក្លែងក្លាយទេបង កុំស៊ែរ (Share) ផ្តេសផ្តាសណា៎។
    This is fake news, please don't share it.
  • ตำรวจเตือนเรื่องข่าวปลอมในเฟซบุ๊กค่ะ
    dtam-rùat dtʉan rʉ̂ang khàao-bplɔɔm nai féet-búk khâ · តាមរួត តឿន រឿង ខាវផ្លម ណៃ ហ្វេសប៊ុក ខាក់
    ប៉ូលិសបានដាស់តឿនពីរឿងព័ត៌មានក្លែងក្លាយនៅលើ Facebook។
    Police warned about fake news on Facebook.
  • เราต้องตรวจสอบก่อนว่าไม่ใช่ข่าวปลอมครับ
    rao dtɔ̂ng dtrùat-sɔ̀ɔp gɔ̀ɔn wâa mâi châi khàao-bplɔɔm kráp · រ៉ៅ ត្រង ត្រួតសប កន ថា ម៉ាយ ឆាយ ខាវផ្លម កាប់
    ពួកយើងត្រូវតែពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់សិនថា វាមិនមែនជាព័ត៌មានក្លែងក្លាយ។
    We must verify first that it is not fake news.

Common phrases: ของปลอม (khɔ̌ɔng-bplɔɔm) របស់ក្លែងក្លាយ / របស់កូពី · แชร์ข่าวปลอม (chɛɛ khàao-bplɔɔm) ស៊ែរព័ត៌មានមិនពិត · สร้างข่าวปลอม (sâang khàao-bplɔɔm) បង្កើតព័ត៌មានក្លែងក្លាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เปิด ปิด สังคม ข่าว เศรษฐกิจ การเมือง กระทรวง ชุมชน ความยากจน ช่วย บริจาค ปัญหา สังคมออนไลน์ นายกรัฐมนตรี พรรคการเมือง สภา ประชาธิปไตย เสรีภาพ คอร์รัปชัน ความขัดแย้ง ประปา ทะเบียนบ้าน ประกันภัย วอลเลย์บอล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.