Skip to content

คนจน

kon-jon [ឃុនចុន]
  1. noun អ្នកក្រ
    poor person
    รัฐบาลช่วยคนจน
    រដ្ឋាភិបាលជួយអ្នកក្រ
    The government helps poor people.

Syllables: คน (kon, mid) + จน (jon, mid)

មានន័យថា «អ្នកក្រ» ឬ «អ្នកខ្វះខាត»។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យនេះប្រើជាទូទៅ តែបើចង់និយាយឲ្យគួរសមជាងនេះ គេច្រើនប្រើពាក្យ «ผู้มีรายได้น้อย» (អ្នកមានចំណូលទាប)។

Means a poor person. In polite or bureaucratic language, Thais often prefer the euphemism 'pûu-mii-raai-dâai-nɔ́ɔi' (low-income earner).

More examples

  • รัฐบาลมีโครงการช่วยเหลือคนจนครับ
    rát-tà-baan mii kroong-gaan chûuai-lʉ̌ʉa kon-jon kráp · រ៉ាត់ថៈបាន មី គ្រោងកាន ឈួយលឿ ខុនចូន ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលមានគម្រោងជួយសង្គ្រោះអ្នកក្រីក្របាទ។
    The government has a project to help poor people.
  • คนจนอย่างพวกเราต้องขยันทำงานนะคะ
    kon-jon yàang pûak-rao dtɔ̂ɔng kà-yǎn tam-ngaan ná ká · ខុនចូន យ៉ាង ពួកភោគរ៉ៅ តង ខាយ៉ាន់ ថាំង៉ាន ណៈ ខាក់
    អ្នកក្រដូចជាពួកយើងត្រូវតែឧស្សាហ៍ធ្វើការណា៎។
    Poor folks like us have to work hard.
  • เขาเคยเป็นคนจนมาก่อน เลยเข้าใจหัวอกคนสู้ชีวิต
    káo kəəi bpen kon-jon maa gɔ̀ɔn · ləəi kâo-jai hǔua-òk kon sûu-chii-wít · ខៅ ឃើយ ប៉េន ខុនចូន ម៉ា ហ្កន · ឡើយ ខៅចៃ ហួអ៊ុក ខុន ស៊ូជីវិត
    គាត់ធ្លាប់ជាអ្នកក្រពីមុនមក ទើបយល់ពីចិត្តអ្នកតស៊ូក្នុងជីវិត។
    He used to be poor, so he truly empathizes with struggling people.

Common phrases: คนยากจน (kon-yâak-jon) ជនក្រីក្រខ្លាំង · บัตรคนจน (bàt-kon-jon) ប័ណ្ណក្រីក្រ (ប័ណ្ណសុខុមាលភាពរដ្ឋថៃ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความอดทน ความพร้อม ความรู้สึก ความเร็ว ความสำคัญ ความรับผิดชอบ ความเกรงใจ ค่าใช้จ่าย ค่าย คนร้าย คนดี คนรวย คนไทย คนรัก คนเรา คนละ คอนกรีต ครบถ้วน ครบรอบ ครบกำหนด ครอบครอง ครอบคลุม ครอง คราว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.