ยอดค้างชำระ
yɔ̂ɔt-kháang-cham-rá [យតខាងឆាំរ៉ាក់]- noun ទឹកប្រាក់ជំពាក់មិនទាន់ទូទាត់outstanding balance; overdue amountคุณมียอดค้างชำระหนึ่งพันบาท
អ្នកមានទឹកប្រាក់ជំពាក់មិនទាន់ទូទាត់មួយពាន់បាត
You have an outstanding balance of one thousand baht.
Syllables: ยอด (yɔ̂ɔt, falling) + ค้าง (kháang, high) + ชำ (cham, mid) + ระ (rá, high)
មានន័យថាទឹកប្រាក់ដែលនៅជំពាក់ ឬចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនទាន់ទូទាត់។ ឃើញញឹកញាប់លើវិក្កយបត្រថ្លៃទឹក ថ្លៃភ្លើង ប័ណ្ណឥណទាន ឬថ្លៃបន្ទប់ជួល។ ពាក្យ ค้าง (kháang) មានន័យថានៅសល់ ឬនៅជំពាក់កកស្ទះ។
Refers to outstanding balance or unpaid balance on bills and credit accounts. Frequently seen on utility bills, credit statements, and rental invoices.
More examples
- ยอดค้างชำระค่าไฟเดือนนี้เท่าไหร่ครับ
yɔ̂ɔt-kháang-cham-rá kâa-fai dʉan níi thâo-rài kráp · យ៉ត-ខាង-ឆាំ-រ៉ាក់ ខា-ហ្វៃ ដឿន នី ថៅ-រ៉ៃ ក្រាប់
ទឹកប្រាក់ថ្លៃភ្លើងដែលនៅជំពាក់ខែនេះប៉ុន្មានដែរបាទ?
How much is the outstanding balance for this month's electricity bill? - กรุณาจ่ายยอดค้างชำระก่อนสิ้นเดือนนี้นะคะ
gà-rú-naa jàai yɔ̂ɔt-kháang-cham-rá gɔ̀ɔn sîn dʉan níi ná khá · កាក់-រុ-ណា ចាយ យ៉ត-ខាង-ឆាំ-រ៉ាក់ កន ស៊ិន ដឿន នី ណា ខាក់
សូមមេត្តាបង់ប្រាក់ដែលនៅជំពាក់មុនដំណាច់ខែនេះណា៎ចាស។
Please pay the outstanding balance before the end of this month. - ถ้ามียอดค้างชำระ อาจจะโดนตัดสัญญาณโทรศัพท์ได้
thâa mii yɔ̂ɔt-kháang-cham-rá, àat jà doohn dtàt sǎn-yaan thoo-rá-sàp dâi · ថា មី យ៉ត-ខាង-ឆាំ-រ៉ាក់, អាត ចាក់ ដូន ត្រាត់ សាន់-យ៉ាន ថូ-រ៉ាក់-សាប់ ដាយ
បើមានប្រាក់នៅជំពាក់ អាចនឹងត្រូវគេកាត់ផ្តាច់សេវាទូរស័ព្ទបាន។
If there is an overdue balance, your phone service might get disconnected.
Common phrases: ใบแจ้งยอด (bai-jɛ̂ɛng-yɔ̂ɔt) វិក្កយបត្រប្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់ · ค้างชำระ (kháang-cham-rá) នៅជំពាក់មិនទាន់បង់ · ยอดรวม (yɔ̂ɔt-ruam) ចំនួនសរុប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ค่าครองชีพ กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ ชำระปลายทาง ค่าบริการ ใบกำกับภาษี บัตรเดบิต กู้เงินนอกระบบ ดอกเบี้ยทบต้น ค่าธรรมเนียมการโอน เงินโอนข้ามประเทศ แลกแบงก์ย่อย ล้างหนี้ ชำระเงินล่าช้า ภาษีมูลค่าเพิ่ม ลดหย่อนภาษี ยื่นภาษี เงินบำเหน็จ โอนเงินผิดบัญชี คืนเงินมัดจำ เบิกเงินเกินบัญชี ตัดบัญชี ตู้ฝากเงิน เช็คเด้ง วงเงิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.