Skip to content

จุฬาราชมนตรี

jù-laa-râat-chá-mon-trii [ជុឡារ៉ាឆៈម៉ុនទ្រី]
  1. noun ចូឡារាជមន្ត្រី; មេដឹកនាំសាសនាឥស្លាមនៅថៃ
    Chularatchamontri; Sheikh al-Islam of Thailand
    จุฬาราชมนตรีออกประกาศวันตรุษอีดิ้ลฟิตรี
    ចូឡារាជមន្ត្រីចេញសេចក្តីប្រកាសថ្ងៃបុណ្យរ៉យ៉ា
    The Chularatchamontri issued an announcement on Eid al-Fitr.

Syllables: จุ (jù, low) + ฬา (laa, mid) + ราช (râat, falling) + มน (mon, mid) + ตรี (trii, mid)

ជាគោរមងារផ្លូវការរបស់ «មេដឹកនាំកំពូលនៃសាសនាឥស្លាមនៅប្រទេសថៃ» (Sheikh al-Islam)។ តំណែងនេះមានតាំងពីសម័យអយុធ្យា និងត្រូវបានតែងតាំងដោយព្រះមហាក្សត្រថៃ។ បងប្អូនខ្មែរឥស្លាមនៅថៃគួរស្គាល់ពាក្យនេះដើម្បីតាមដានសេចក្តីប្រកាសថ្ងៃបុណ្យរ៉ាម៉ាឌនជាដើម។

Title of the Sheikh al-Islam of Thailand, the spiritual leader of Thai Muslims officially appointed by the King. Announces key Islamic dates like Ramadan.

More examples

  • จุฬาราชมนตรีประกาศวันเริ่มต้นเดือนรอมฎอนครับ
    jù-laa-râat-chá-mon-trii bprà-gàat wan rə̂əm-dtôn dʉan rɔɔ-mâ-dɔɔn kráp · ជុលារ៉ាតឆាក់ម៉ុនទ្រី ប្រាក់កាត វ៉ាន់ រើមទុន ឌឿន រ៉មម៉ាក់ឌន ក្រាប់
    ចុឡារាជមន្ត្រីបានប្រកាសថ្ងៃចាប់ផ្តើមខែរ៉ាម៉ាឌនបាទ។
    The Chularatchamontri announced the start of Ramadan.
  • จุฬาราชมนตรีเป็นผู้นำศาสนาอิสลามในไทยค่ะ
    jù-laa-râat-chá-mon-trii bpen phûu-nam sàat-sà-nǎa ìt-sà-laam nai thai kâ · ជុលារ៉ាតឆាក់ម៉ុនទ្រី ប៉េន ភូណាំ សាសៈណា អ៊ីតសៈឡាម ណៃ ថៃ ខាក់
    ចុឡារាជមន្ត្រីគឺជាមេដឹកនាំសាសនាឥស្លាមនៅប្រទេសថៃចាស។
    The Chularatchamontri is the Islamic religious leader in Thailand.
  • ชาวมุสลิมเข้าพบจุฬาราชมนตรีเพื่อรับคำแนะนำครับ
    chaao-mút-sà-lim khâo phóp jù-laa-râat-chá-mon-trii phʉ̂a ráp kham-nɛ́-nam kráp · ឆាវមុតសៈលីម ខៅ ភប់ ជុលារ៉ាតឆាក់ម៉ុនទ្រី ភឿ រ៉ាប់ ខាំណែណាំ ក្រាប់
    បងប្អូនមូស្លីមបានចូលជួបចុឡារាជមន្ត្រីដើម្បីទទួលការណែនាំបាទ។
    Muslims met with the Chularatchamontri to receive guidance.

Common phrases: สำนักจุฬาราชมนตรี (sǎm-nák jù-laa-râat-chá-mon-trii) ការិយាល័យចុឡារាជមន្ត្រី · ประกาศจุฬาราชมนตรี (bprà-gàat jù-laa-râat-chá-mon-trii) សេចក្តីប្រកាសរបស់ចុឡារាជមន្ត្រី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝูงวาฬ ล่าปลาวาฬ น้ำมันปลาวาฬ ว่าวจุฬา จุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ นิสิตจุฬา ตึกจุฬา พระเกี้ยวจุฬา จุฬามณี พระธาตุจุฬามณี มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย โอฬาร โอฬาริก ความโอฬาร ยิ่งใหญ่โอฬาร กาฬ กาฬโรค กาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ คนกาฬสินธุ์ กาฬทวีป กาฬปักษ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.