Skip to content

พระธาตุจุฬามณี

phrá-thâat-jù-laa-má-nii [ព្រះធាតុជុឡាម៉ានី]
  1. noun ព្រះចេតិយចូឡាមណី
    Chulamani Cetiya stupa
    พระธาตุจุฬามณีประดิษฐานอยู่บนสวรรค์
    ព្រះធាតុចូឡាមណីតម្កល់នៅលើឋានសួគ៌
    The Chulamani Stupa is enshrined in heaven.

Syllables: พระ (phrá, high) + ธาตุ (thâat, falling) + จุ (jù, low) + ฬา (laa, mid) + ม (má, high) + ณี (nii, mid)

មានន័យថា «ព្រះធាតុចុឡាមណី» ឬព្រះចេតិយតម្កល់ព្រះសារីរិកធាតុ។ វត្តជាច្រើននៅប្រទេសថៃបានសាងសង់ព្រះចេតិយក្លែងគំរូតាមឋានសួគ៌ ដោយដាក់ឈ្មោះថា ព្រះធាតុចុឡាមណី សម្រាប់ឱ្យពុទ្ធបរិស័ទគោរពបូជា។ «ธาตุ» អានថា ថាត (thâat) មិនអានស្រៈអ៊ុនៅខាងចុងឡើយ។

Refers to the sacred Chulamani relic stupa, either in heaven or earthly replica stupas built at Thai temples for worship. The 'u' in 'ธาตุ' is silent in pronunciation.

More examples

  • ชาวบ้านพากันไปเวียนเทียนรอบพระธาตุจุฬามณีครับ
    chaao-bâan phaa-gan bpai wian-thian rɔ̂ɔp phrá-thâat-jù-laa-má-nii kráp · ឆាវបាន ផាកាន់ ប៉ៃ វៀនធាន រ៉ប ព្រះថាតជុលាម៉ៈនី ក្រាប់
    អ្នកភូមិបាននាំគ្នាទៅដើរប្រទក្សិណជុំវិញព្រះធាតុចុឡាមណីបាទ។
    Villagers went to walk with candles around the Chulamani stupa.
  • วัดนี้สร้างพระธาตุจุฬามณีจำลองได้อย่างงดงามค่ะ
    wát níi sâang phrá-thâat-jù-laa-má-nii jam-lɔɔng dâai yàang ngót-ngaam kâ · វ៉ាត់ នី សាង ព្រះថាតជុលាម៉ៈនី ចាំឡង ដាយ យ៉ាង ង៉ុតង៉ាម ខាក់
    វត្តនេះបានកសាងព្រះធាតុចុឡាមណីចម្លងយ៉ាងស្រស់ស្អាតចាស។
    This temple built a replica of the Chulamani stupa beautifully.
  • เราไปกราบไหว้ขอพรที่พระธาตุจุฬามณีครับ
    rao bpai gràap-wâai khɔ̌ɔ-phɔɔn thîi phrá-thâat-jù-laa-má-nii kráp · រ៉ៅ ប៉ៃ ក្រាបវ៉ៃ ខពន ធី ព្រះថាតជុលាម៉ៈនី ក្រាប់
    ពួកយើងទៅក្រាបថ្វាយបង្គំសុំពរជ័យនៅព្រះធាតុចុឡាមណីបាទ។
    We went to pay respects and pray for blessings at the Chulamani stupa.

Common phrases: สร้างพระธาตุจุฬามณี (sâang phrá-thâat-jù-laa-má-nii) កសាងព្រះធាតុចុឡាមណី · กราบพระธาตุจุฬามณี (gràap phrá-thâat-jù-laa-má-nii) ក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះធាតុចុឡាមណី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลูกวาฬ ฝูงวาฬ ล่าปลาวาฬ น้ำมันปลาวาฬ ว่าวจุฬา จุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ นิสิตจุฬา ตึกจุฬา พระเกี้ยวจุฬา จุฬามณี จุฬาราชมนตรี มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย โอฬาร โอฬาริก ความโอฬาร ยิ่งใหญ่โอฬาร กาฬ กาฬโรค กาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ คนกาฬสินธุ์ กาฬทวีป

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.