ล่าปลาวาฬ
lâa-bplaa-waan [ឡាប្លាវ៉ាន]- verb ប្រមាញ់ត្រីបាឡែនhunt whales; whalingนานาชาติต่อต้านการล่าปลาวาฬ
អន្តរជាតិប្រឆាំងការប្រមាញ់ត្រីបាឡែន
Nations around the world oppose commercial whaling.
Syllables: ล่า (lâa, falling) + ปลา (bplaa, mid) + วาฬ (waan, mid)
មានន័យថា «បរបាញ់ត្រីបាឡែន»។ ពាក្យ «ล่า» ប្រែថាបរបាញ់ ឬដេញចាប់។ សកម្មភាពនេះបច្ចុប្បន្នត្រូវបានច្បាប់អន្តរជាតិហាមឃាត់ស្ទើរតែទាំងស្រុង។
Means 'to hunt whales' or 'whaling'. The verb 'lâa' means to hunt or pursue.
More examples
- หลายประเทศสั่งห้ามล่าปลาวาฬแล้วครับ
lǎai bprà-thêet sàng hâam lâa-bplaa-waan lɛ́ɛo kráp · ឡាយ ប្រាក់ថេត សាំង ហាម ឡាប្លាវ៉ាន ឡែវ ក្រាប់
ប្រទេសជាច្រើនបានចេញបញ្ជាហាមឃាត់ការបរបាញ់ត្រីបាឡែនហើយបាទ។
Many countries have banned whaling now. - การล่าปลาวาฬทำให้พวกมันเกือบสูญพันธุ์ค่ะ
gaan-lâa-bplaa-waan tham hâi phûak-man gʉ̀ap sǔun-phan kâ · កានឡាប្លាវ៉ាន ថាំ ហាយ ពួកម៉ាន់ គឿប ស៊ូនផាន់ ខាក់
ការបរបាញ់ត្រីបាឡែនធ្វើឱ្យពួកវាជិតផុតពូជចាស។
Whaling has pushed them close to extinction. - ในอดีตมีการล่าปลาวาฬเพื่อเอาน้ำมันครับ
nai à-dìit mii gaan-lâa-bplaa-waan phʉ̂a ao nám-man kráp · ណៃ អាក់ឌីត មី កានឡាប្លាវ៉ាន ភឿ អៅ ណាំម៉ាន់ ក្រាប់
កាលពីអតីតកាលមានការបរបាញ់ត្រីបាឡែនដើម្បីយកប្រេងបាទ។
In the past, whaling was done to obtain oil.
Common phrases: เรือล่าปลาวาฬ (rʉa-lâa-bplaa-waan) ទូកបរបាញ់ត្រីបាឡែន · ห้ามล่าปลาวาฬ (hâam lâa-bplaa-waan) ហាមបរបាញ់ត្រីបាឡែន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ช่างนาฬิกา ซ่อมนาฬิกา เดินตามเข็มนาฬิกา เดินทวนเข็มนาฬิกา วาฬ ปลาวาฬ วาฬสีน้ำเงิน วาฬเพชฌฆาต วาฬหลังค่อม วาฬหัวทุย ลูกวาฬ ฝูงวาฬ น้ำมันปลาวาฬ ว่าวจุฬา จุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ นิสิตจุฬา ตึกจุฬา พระเกี้ยวจุฬา จุฬามณี พระธาตุจุฬามณี จุฬาราชมนตรี มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.