Skip to content

ฝูงวาฬ

fǔung-waan [ហ្វូងវ៉ាន]
  1. noun ហ្វូងបាឡែន
    pod of whales; herd of whales
    ชาวประมงพบฝูงวาฬกลางมหาสมุทร
    អ្នកនេសាទប្រទះឃើញហ្វូងបាឡែននៅកណ្តាលមហាសមុទ្រ
    Fishermen spotted a pod of whales in the open ocean.

Syllables: ฝูง (fǔung, rising) + วาฬ (waan, mid)

មានន័យថា «ហ្វូងត្រីបាឡែន»។ ពាក្យ «ฝูง» បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone) ប្រើជាពាក្យនាមសរុប ឬជាចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមសត្វ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំប្រើជាមួយមនុស្ស។

Means a 'pod of whales' or herd of whales. 'fǔung' is the classifier and collective noun for groups of animals.

More examples

  • เราเห็นฝูงวาฬว่ายผ่านเรือไปครับ
    rao hěn fǔung-waan wâai phàan rʉa bpai kráp · រ៉ៅ ហ៊ែន ហ៊្វូងវ៉ាន វ៉ាយ ផាន រឿ ប៉ៃ ក្រាប់
    យើងបានឃើញហ្វូងត្រីបាឡែនហែលកាត់ទូកទៅបាទ។
    We saw a pod of whales swim past the boat.
  • ฝูงวาฬกำลังหาอาหารในทะเลลึกค่ะ
    fǔung-waan gam-lang hǎa aa-hǎan nai thá-lee lʉ́k kâ · ហ៊្វូងវ៉ាន កាំឡាំង ហា អាហាន ណៃ ថៈឡេ លឹក ខាក់
    ហ្វូងត្រីបាឡែនកំពុងរកចំណីនៅសមុទ្រជ្រៅចាស។
    The pod of whales is foraging in the deep sea.
  • มีฝูงวาฬอพยพมาแถวนี้ทุกปีครับ
    mii fǔung-waan òp-phá-yóp maa thɛ̌ɛo níi thúk bpii kráp · មី ហ៊្វូងវ៉ាន អប់ផាយ៉ុប ម៉ា ថែវ នី ធុក ប៉ី ក្រាប់
    មានហ្វូងត្រីបាឡែនបម្លាស់ទីមកម្តុំនេះរៀងរាល់ឆ្នាំបាទ។
    A pod of whales migrates around here every year.

Common phrases: การเคลื่อนที่ของฝูงวาฬ (gaan-khlʉ̂an-thîi khɔ̌ɔng fǔung-waan) ចលនាផ្លាស់ទីរបស់ហ្វូងត្រីបាឡែន · พบฝูงวาฬ (phóp fǔung-waan) ប្រទះឃើញហ្វូងត្រីបាឡែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้านนาฬิกา ช่างนาฬิกา ซ่อมนาฬิกา เดินตามเข็มนาฬิกา เดินทวนเข็มนาฬิกา วาฬ ปลาวาฬ วาฬสีน้ำเงิน วาฬเพชฌฆาต วาฬหลังค่อม วาฬหัวทุย ลูกวาฬ ล่าปลาวาฬ น้ำมันปลาวาฬ ว่าวจุฬา จุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ นิสิตจุฬา ตึกจุฬา พระเกี้ยวจุฬา จุฬามณี พระธาตุจุฬามณี จุฬาราชมนตรี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.