Skip to content

พระเกี้ยวจุฬา

phrá-gîao-jù-laa [ព្រះគៀវជុឡា]
  1. noun កុដិព្រះកៀវ; និមិត្តសញ្ញាព្រះកៀវ
    Chula coronet emblem
    พระเกี้ยวจุฬาเป็นตราสัญลักษณ์ประจำมหาวิทยาลัย
    ព្រះកៀវជូឡាជានិមិត្តសញ្ញាប្រចាំសាកលវិទ្យាល័យ
    The Chula coronet is the official university emblem.

Syllables: พระ (phrá, high) + เกี้ยว (gîao, falling) + จุ (jù, low) + ฬา (laa, mid)

មានន័យថា «ម្កុដព្រះកៀវចុឡា» ដែលជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការរបស់សាកលវិទ្យាល័យចុឡាឡុងកន តំណាងឱ្យកេរមរតករបស់រជ្ជកាលទី ៥។ និស្សិតតែងពាក់ផ្លាកសញ្ញានេះនៅលើទ្រូងអាវ។ ពាក្យ «พระเกี้ยว» សំដៅលើក្បាច់កង្ហារពាក់លើផ្នួងសក់របស់ក្សត្រ។

Refers to the Chula coronet emblem ('Phra Kieo'), the royal coronet insignia representing Chulalongkorn University. Worn as a badge by its students.

More examples

  • ตราสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยคือพระเกี้ยวจุฬาครับ
    dtraa-sǎn-yá-lák khɔ̌ɔng má-hǎa-wít-tá-yaa-lai khʉʉ phrá-gîao-jù-laa kráp · ត្រាសាន់យ៉ាល៉ាក់ ខង មៈហាវីតថៈយាល័យ គឺ ព្រះគាវជុលា ក្រាប់
    និមិត្តសញ្ញារបស់សាកលវិទ្យាល័យគឺម្កុដព្រះកៀវចុឡាបាទ។
    The emblem of the university is the Chula coronet.
  • นิสิตทุกคนต้องติดเข็มพระเกี้ยวจุฬาที่เสื้อค่ะ
    ní-sìt thúk khon dtɔ̂ɔng dtìt khěm phrá-gîao-jù-laa thîi sʉ̂a kâ · នីស៊ិត ធុក ឃុន តង ទិត ខឹម ព្រះគាវជុលា ធី សឿ ខាក់
    និស្សិតគ្រប់រូបត្រូវខ្ទាស់ផ្លាកព្រះកៀវចុឡានៅលើអាវចាស។
    Every student must pin the Chula coronet badge onto their shirt.
  • มีขบวนอัญเชิญพระเกี้ยวจุฬาในงานฟุตบอลประเพณีครับ
    mii khà-buan an-chəən phrá-gîao-jù-laa nai ngaan fút-bɔɔn bprà-phee-nii kráp · មី ខៈបួន អាន់ឆើន ព្រះគាវជុលា ណៃ ង៉ាន ហ្វុតបន ប្រាក់ភេនី ក្រាប់
    មានក្បួនដង្ហែព្រះកៀវចុឡានៅក្នុងពិធីប្រកួតបាល់ទាត់ប្រពៃណីបាទ។
    There is a procession carrying the Chula coronet at the traditional football match.

Common phrases: เข็มพระเกี้ยว (khěm phrá-gîao) ផ្លាកសញ្ញាម្កុដព្រះកៀវ · อัญเชิญพระเกี้ยว (an-chəən phrá-gîao) ដង្ហែព្រះកៀវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วาฬหลังค่อม วาฬหัวทุย ลูกวาฬ ฝูงวาฬ ล่าปลาวาฬ น้ำมันปลาวาฬ ว่าวจุฬา จุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ นิสิตจุฬา ตึกจุฬา จุฬามณี พระธาตุจุฬามณี จุฬาราชมนตรี มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย โอฬาร โอฬาริก ความโอฬาร ยิ่งใหญ่โอฬาร กาฬ กาฬโรค กาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.