Skip to content

ช่องฟรีซ

chɔ̂ng-fríis [ឆង-ហ្វ្រីស]
  1. noun ថតកក; កន្លែងកកនៃទូទឹកកក
    freezer compartment
    แช่เนื้อสัตว์ไว้ในช่องฟรีซ
    ក្លាស្សេសាច់ទុកក្នុងថតកកទូទឹកកក។
    Keep meat frozen in the freezer compartment.

Syllables: ช่อง (chɔ̂ng, falling) + ฟรีซ (fríis, high)

មានន័យថា ថតកក ឬថតក្លាសេកកក្នុងទូទឹកកក។ កម្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស «freeze» ជនជាតិថៃគ្រប់គ្នានិយាយពាក្យនេះក្នុងផ្ទះបាយ និងផ្សារទំនើប។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយช่องธรรมดา (ថតត្រជាក់ធម្មតា) ព្រោះช่องฟรีซសម្រាប់ក្លាសេទឹកកក និងសាច់កក។

Loanword from 'freeze', meaning the freezer compartment of a refrigerator. Used universally across Thailand in domestic and restaurant settings.

More examples

  • เอาเนื้อหมูไปแช่ในช่องฟรีซก่อนครับ
    ao nʉ́a-mǔu bpai chɛ̂ɛ nai chɔ̂ng-fríis gɔ̀ɔn kráp · អៅ នឿ-មូ ប៉ៃ ឆែ ណៃ ឆង-ហ្វ្រីស គន ក្រាប់
    យកសាច់ជ្រូកទៅក្លាសេក្នុងថតកកសិនទៅបាទ។
    Put the pork in the freezer compartment first.
  • น้ำแข็งในช่องฟรีซละลายหมดแล้วค่ะ
    nám-khɛ̌ng nai chɔ̂ng-fríis lá-laai mòt lɛ́ɛo khâ · ណាំ-ខែង ណៃ ឆង-ហ្វ្រីស ឡាក់-ឡាយ ម៉ុត ហើយ ខាក់
    ទឹកកកក្នុងថតកករលាយអស់ហើយចាស។
    The ice in the freezer compartment has all melted.
  • อย่าลืมทำความสะอาดช่องฟรีซบ้างนะ
    yàa lʉʉm tham khwaam-sà-àat chɔ̂ng-fríis bâang ná · យ៉ា លើម ថាំ ឃ្វាម-សៈអាត ឆង-ហ្វ្រីស បាង ណា
    កុំភ្លេចជូតសម្អាតថតកកខ្លះផងណា៎។
    Don't forget to clean the freezer compartment once in a while.

Common phrases: แช่ช่องฟรีซ (chɛ̂ɛ chɔ̂ng-fríis) ក្លាសេក្នុងថតកក · ตู้เย็นช่องฟรีซล่าง (dtûu-yen chɔ̂ng-fríis lâang) ទូទឹកកកថតកកនៅខាងក្រោម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใช่ไหม ใช่อยู่ ใช่หรือเปล่า ช่องว่าง ช่องแอร์ ช่องคลอด ช่องท้อง ช่องปาก ช่องเขา ช่องระบายอากาศ ช่องใส่ของ ช่องเก็บของ ซ้ายมือ ซ้ำเดิม ซามูไร ซาย ซ่าๆ ซิดเนย์ ซิกแซ็ก ซิกเนเจอร์ ซิงเกิล ซิงเกิลมอลต์ ซิงโครไนซ์ ซิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.