Skip to content

ซิงโครไนซ์

sing-kroo-nái [ស៊ីង-គ្រូ-ណៃ]
  1. verb ធ្វើសមកាលកម្ម; ធ្វើឱ្យដំណាលគ្នា
    to synchronize
    ระบบกำลังซิงโครไนซ์ข้อมูล
    ប្រព័ន្ធកំពុងធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យ
    The system is synchronizing data.

Syllables: ซิง (sing, high) + โคร (kroo, mid) + ไนซ์ (nái, high)

ពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស synchronize មានន័យថាធ្វើឱ្យទិន្នន័យស្របគ្នា ឬស៊ីគ្នា។ ជនជាតិថៃនិយមនិយាយកាត់ថា «ซิงค์» (sing) ច្រើនជាងពាក្យពេញ។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីរឿងទូរសព្ទ កុំព្យូទ័រ ឬការភ្ជាប់ទិន្នន័យ។

Loanword from English 'synchronize', meaning to sync data between devices. Thais often shorten it to just 'ซิงค์' (sing) in everyday speech.

More examples

  • อย่าลืมซิงโครไนซ์ข้อมูลลงในโทรศัพท์นะครับ
    yàa lʉʉm sing-kroo-nái kɔ̂ɔ-muun long nai koo-rá-sàp ná kráp · យ៉ា លឺម ស៊ីងគ្រូណាយ ខ៍មូន ឡុង ណៃ ថូរ៉ាសាប់ ណៈ ក្រាប់
    កុំភ្លេចស៊ីង (synchronize) ទិន្នន័យចូលក្នុងទូរស័ព្ទណា៎បង/ប្អូន។
    Don't forget to sync the data onto your phone.
  • เครื่องนี้กำลังซิงโครไนซ์กับคอมพิวเตอร์อยู่ค่ะ
    krʉ̂ang níi gam-lang sing-kroo-nái gàp kɔm-piw-dtə̂ə yùu kâ · គ្រឿង នី កាំឡាំង ស៊ីងគ្រូណាយ កាប់ ខមភីវធើ យូ ខាក់
    ម៉ាស៊ីននេះកំពុងតែស៊ីងជាមួយកុំព្យូទ័រនៅឡើយទេ។
    This device is syncing with the computer right now.
  • ระบบมันซิงโครไนซ์อัตโนมัติไหมครับ
    rá-bòp man sing-kroo-nái àt-dtà-noo-mát mǎi kráp · រ៉ាប៉ុប ម៉ាន់ ស៊ីងគ្រូណាយ អាត់តាណូម៉ាត់ ម៉ៃ ក្រាប់
    តើប្រព័ន្ធហ្នឹងវាស៊ីងទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិអត់បង?
    Does the system synchronize automatically?

Common phrases: ซิงโครไนซ์ข้อมูล (sing-kroo-nái kɔ̂ɔ-muun) ស៊ីងទិន្នន័យ (synchronize ទិន្នន័យ) · กดซิงโครไนซ์ (gòt sing-kroo-nái) ចុចស៊ីង (ចុច synchronize)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่องเก็บของ ช่องฟรีซ ซ้ายมือ ซ้ำเดิม ซามูไร ซาย ซ่าๆ ซิดเนย์ ซิกแซ็ก ซิกเนเจอร์ ซิงเกิล ซิงเกิลมอลต์ ซิด ซินแส ซีด ซีดเซียว ซึ้ง ซึ้งใจ ซุบซิบ ซุ้ม ซุ้มประตู ซูม เซ เซ็น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.