ซาย
saai [សាយ]- noun ពន្លឺព្រះអាទិត្យពេលល្ងាចsunlight at duskแดดซายส่องเข้าหน้าต่าง
ពន្លឺថ្ងៃរៀបលិចជះចូលតាមបង្អួច
Late afternoon sunlight shone through the window.
Syllables: ซาย (saai, mid)
មានន័យថា ពន្លឺព្រះអាទិត្យពេលរសៀលជ្រាល ឬពេលព្រលប់ (ពន្លឺទន់ៗរៀបលិច) ជាពាក្យបុរាណ ឬភាសាអក្សរសិល្ប៍/កំណាព្យ។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃកម្រជួបណាស់ ប៉ុន្តែជួបក្នុងអក្សរសាស្ត្រ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ทราย» (saai - ខ្សាច់) ឬ «ชาย» (chaai - បុរស/ជាយ) ដែលមានសម្លេងស្រដៀងគ្នា។
A literary/poetic word meaning twilight or the soft evening sunlight at dusk. Distinct from the homophone ทราย (sand).
More examples
- แดดซายส่องกระทบผิวน้ำสวยงามมากครับ
dɛ̀ɛt saai sɔ̀ng grà-thóp phǐo-nám sǔai-ngaam mâak kráp · ដែត សាយ សង ក្រៈ-ថុប ភីវ-ណាំ សួយ-ង៉ាម ម៉ាក ក្រាប់
ពន្លឺថ្ងៃពេលព្រលប់ចាំងប៉ះផ្ទៃទឹកស្អាតខ្លាំងណាស់បាទ។
The dusk sunlight reflecting off the water surface is beautiful. - เรานั่งคุยกันจนถึงเวลาแดดซายค่ะ
rao nâng khui gan jon thʉ̌ng wee-laa dɛ̀ɛt saai khâ · រ៉ៅ ណាំង ឃុយ គាន់ ជុន ថឹង វេលា ដែត សាយ ខាក់
ពួកយើងអង្គុយជជែកគ្នារហូតដល់វេលាថ្ងៃជ្រាលទន់ពន្លឺចាស។
We sat chatting until the sun began to dip in the late afternoon. - ลมเย็นพัดมาเบาๆ ในยามแดดซาย
lom yen phát maa bao-bao nai yaam dɛ̀ɛt saai · ឡុំ យេន ផាត់ ម៉ា បៅ-បៅ ណៃ យ៉ាម ដែត សាយ
ខ្យល់ត្រជាក់បក់មកតិចៗនៅពេលរសៀលជិតព្រលប់។
A cool breeze blew softly during the late dusk.
Common phrases: แดดซาย (dɛ̀ɛt saai) ពន្លឺថ្ងៃពេលជ្រាល/ព្រលប់ · ยามแดดซาย (yaam dɛ̀ɛt saai) វេលាថ្ងៃរៀបលិច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ช่องแอร์ ช่องคลอด ช่องท้อง ช่องปาก ช่องเขา ช่องระบายอากาศ ช่องใส่ของ ช่องเก็บของ ช่องฟรีซ ซ้ายมือ ซ้ำเดิม ซามูไร ซ่าๆ ซิดเนย์ ซิกแซ็ก ซิกเนเจอร์ ซิงเกิล ซิงเกิลมอลต์ ซิงโครไนซ์ ซิด ซินแส ซีด ซีดเซียว ซึ้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.