Skip to content

ใช่ไหม

châi-mǎi [ឆៃ-ម៉ៃ]
  1. particle មែនទេ; មែនអត់
    right?; isn't it?
    คุณมาจากกัมพูชาใช่ไหม
    អ្នកមកពីប្រទេសកម្ពុជាមែនទេ?
    You come from Cambodia, right?

Syllables: ใช่ (châi, falling) + ไหม (mǎi, rising)

មានន័យថា «មែនទេ?» ឬ «ត្រូវទេ?» ជាកន្ទុយសំនួរដែលជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់បំផុតដើម្បីសួរបញ្ជាក់។ ក្នុងការនិយាយក្រៅផ្លូវការ ថៃច្រើនកាត់ខ្លីមកត្រឹម «ใช่มั้ย» (châi-mái)។ ឆ្លើយ «ใช่» បើពិតមែន ឬ «ไม่ใช่» បើមិនមែនទេ។

The most common confirmation question tag in Thai, meaning 'right?' or 'isn't it?'. Often pronounced colloquially with a high tone as 'châi-mái'.

More examples

  • คุณเป็นคนกัมพูชาใช่ไหมครับ
    kun bpen kon gam-puu-chaa châi-mǎi kráp · ឃុន ប៉េន ឃុន កាំ-ភូ-ឆា ឆៃ-ម៉ៃ ក្រាប់
    បងជាជនជាតិកម្ពុជាមែនទេបង?
    You are Cambodian, right?
  • พรุ่งนี้โรงงานหยุดใช่ไหมคะ
    prûng-née roong-ngaan yùt châi-mǎi ká · ព្រុង-នេះ រ៉ូង-ង៉ាន យុត ឆៃ-ម៉ៃ ខាក់
    ថ្ងៃស្អែករោងចក្រឈប់សម្រាកមែនទេបងស្រី?
    The factory is closed tomorrow, isn't it?
  • เอกสารนี้ถูกต้องแล้วใช่ไหม
    èek-gà-sǎan née tùuk-dtɔ̂ɔng lɛ́ɛo châi-mǎi · អែក-កាក់-សាន នេះ ធូក-ត្រង ហើយ ឆៃ-ម៉ៃ
    ឯកសារមួយនេះត្រឹមត្រូវហើយមែនទេ?
    This document is already correct, right?

Common phrases: ใช่แล้ว (châi lɛ́ɛo) មែនហើយ / ត្រូវហើយ · ไม่ใช่ (mâi châi) មិនមែនទេ / មិនត្រូវទេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เชิดหุ่น โชว์รูม โชติช่วง โชน ใช้การ ใช้จ่าย ใช้หนี้ ใช้งาน ใช้ชีวิต ใช้น้ำ ใช้ไฟ ใช้แรงงาน ใช่อยู่ ใช่หรือเปล่า ช่องว่าง ช่องแอร์ ช่องคลอด ช่องท้อง ช่องปาก ช่องเขา ช่องระบายอากาศ ช่องใส่ของ ช่องเก็บของ ช่องฟรีซ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.