ซังกะบ๊วย
sang-kà-búai [សាំង-កៈ-បួយ]- adjective អន់; គ្មានបានការ; ថោកទាបlousy; worthless; inferiorอย่าไปซื้อของซังกะบ๊วยแบบนั้นมาใช้เลย
កុំទៅទិញរបស់អន់គ្មានបានការបែបហ្នឹងមកប្រើអី
Don't buy such lousy items to use.
Syllables: ซัง (sang, mid) + กะ (kà, low) + บ๊วย (búai, high)
ជាពាក្យស្លោកមានន័យថា «អន់ចរិត គ្មានបានការ គុណភាពទាប ឬខូចខាត»។ ជាពាក្យនិយាយបែបតិះដៀល ឬត្អូញត្អែរ មិនគួរប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការជាមួយចៅហ្វាយនាយឡើយ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ บ๊วย (ផ្លែបួយ ឬលេខចុងក្រោយគេ) ព្រោះពាក្យផ្សំនេះមានន័យអវិជ្ជមានខ្លាំង។
Informal slang meaning lousy, rubbish, of poor quality, or worthless. Used to complain about bad service, cheap goods, or bad behavior.
More examples
- โทรศัพท์ซังกะบ๊วยแบบนี้ซื้อมาทำไมครับ
too-rá-sàp sang-kà-búai bɛ̀ɛp níi sʉ́ʉ maa tam-mai kráp · ថូរ៉ាសាប់ សាំងកាក់ប៊ួយ បែប នី ស៊ឺ ម៉ា ថាំម៉ៃ ក្រាប់
ទូរសព្ទអន់ចរិតបែបនេះទិញមកធ្វើអីបាទ?
Why did you buy such a lousy phone? - อย่าไปสนใจคนซังกะบ๊วยพวกนั้นเลยค่ะ
yàa bpai sǒn-jai kon sang-kà-búai pûak nán ləəi kâ · យ៉ា ប៉ៃ ស៊ុនចាយ ឃុន សាំងកាក់ប៊ួយ ភួក ណាន់ ឡើយ ខាក់
កុំទៅខ្វល់នឹងមនុស្សគ្មានបានការពួកនោះអីចាស។
Don't pay attention to those worthless people. - ระบบซังกะบ๊วยแบบนี้ทำงานช้ามาก
rá-bòp sang-kà-búai bɛ̀ɛp níi tam-ngaan cháa mâak · រ៉ាក់ប៊ុប សាំងកាក់ប៊ួយ បែប នី ថាំង៉ាន ឆា ម៉ាក
ប្រព័ន្ធកញ្ចាស់គ្មានបានការបែបនេះដំណើរការយឺតណាស់។
This lousy system runs extremely slowly.
Common phrases: คนซังกะบ๊วย (kon sang-kà-búai) មនុស្សគ្មានបានការ/អន់ចរិត · ของซังกะบ๊วย (kɔ̌ɔng sang-kà-búai) របស់អន់/របស់គ្មានគុណភាព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซิการ์ ซีเอ็นซี ซาลามานเดอร์ ซาดิสม์ ซารอง ซาว ซีกโลก ซีฟอง ซองจดหมาย ซี่ ซูฮก ซัง ซวนเซ ซอน ซ่าหริ่ม ซิ่ง ซีเรียล ซุก ซุกซน ซุกไซ้ ซุปก้อน ซากสัตว์ ซาลอน ซอฟต์แวร์ระบบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.