Skip to content

ซุก

súk [ស៊ុក]
  1. verb លាក់ទុក; ញាត់ទុក; លួចបង្កប់
    to conceal; to hide; to tuck away
    เขาชอบซุกเงินไว้ใต้ที่นอน
    គាត់ចូលចិត្តលាក់លុយទុកក្រោមពូក
    He likes to tuck money away under the mattress.

Syllables: ซุก (súk, high)

មានន័យថា «លាក់ទុក កំបាំង ឬជ្រកកោនកាយ» ដូចជាលាក់លុយ ឬលាក់ខ្លួន។ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (High tone)។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ស៊ុក (ទម្លាប់) ក្នុងភាសាខ្មែរ ព្រោះពាក្យថៃនេះមានន័យថាបង្កប់ ឬលាក់បំពួន។

Means to tuck away, conceal, stash secretly, or burrow into a cozy spot. Differs in meaning from similar-sounding Khmer words.

More examples

  • เขาชอบซุกเงินไว้ใต้ที่นอนครับ
    kǎo chɔ̂ɔp súk ngən wái dtâi tîi-nɔɔn kráp · ខាវ ឆប ស៊ុក ងើន វ៉ៃ តាយ ធីនន ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តលាក់លុយទុកនៅក្រោមពូកបាទ។
    He likes to stash money under the mattress.
  • แมวน้อยชอบมาซุกในผ้าห่มอุ่นๆ ค่ะ
    mɛɛo nɔ́ɔi chɔ̂ɔp maa súk nai pâa-hòm ùn-ùn kâ · ម៉ែវ ណយ ឆប ម៉ា ស៊ុក ណៃ ផាហុំ អ៊ុនៗ ខាក់
    កូនឆ្មាចូលចិត្តមកជ្រកកាយក្នុងភួយក្តៅឧណ្ហៗចាស។
    The kitten likes to snuggle into the warm blanket.
  • ตำรวจค้นเจอยาเสพติดซุกอยู่ในกระเป๋า
    dtam-rùat kón jəə yaa-sèep-dtìt súk yùu nai grà-bpǎo · តាំរួត ខុន ជើ យ៉ាសេបដិត ស៊ុក យូ ណៃ ក្រាប៉ៅ
    ប៉ូលិសឆែកឃើញគ្រឿងញៀនលាក់ទុកបង្កប់នៅក្នុងកាបូប។
    Police found drugs concealed inside the bag.

Common phrases: ซุกซ่อน (súk-sɔ̂n) លាក់កំបាំង/លាក់ទុក · ซุกเงิน (súk ngən) លាក់លុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซีกโลก ซีฟอง ซองจดหมาย ซี่ ซูฮก ซัง ซังกะบ๊วย ซวนเซ ซอน ซ่าหริ่ม ซิ่ง ซีเรียล ซุกซน ซุกไซ้ ซุปก้อน ซากสัตว์ ซาลอน ซอฟต์แวร์ระบบ ซักถามประวัติ ซึมซับ ซื่อตรง ซึมผ่าน ซ่าส์ ซีเนียร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.