ซ่าหริ่ม
sâa-rìm [សា-រ៉ឹម]- noun បង្អែមសារីម (សរសៃចាហួយផ្អែម)sarim (Thai sweet dessert noodles with coconut milk)อากาศร้อนๆ ได้กินซ่าหริ่มใส่น้ำแข็งก็สดชื่น
អាកាសធាតុក្តៅៗ បានញ៉ាំបង្អែមសារីមដាក់ទឹកកកគឺស្រស់ស្រាយ
In hot weather, eating sarim with crushed ice is refreshing.
Syllables: ซ่า (sâa, falling) + หริ่ม (rìm, low)
ជាឈ្មោះបង្អែមថៃដ៏ពេញនិយម ធ្វើពីម្សៅសរសៃតូចៗមានច្រើនពណ៌ ញ៉ាំជាមួយទឹកខ្ទិះផ្អែមឈ្ងុយ និងទឹកកកឈូស។ ពេលកម្មករខ្មែរទៅផ្សារ ឬហាងបង្អែម ឃើញគេសរសេរ សារីម ឬ សាលីម តែអានត្រឹមត្រូវគឺ «ស៊៉ារីម»។ កុំច្រឡំជាមួយ ลอดช่อง (នំលត) ដែលមានទំហំធំជាង។
A popular Thai dessert consisting of colorful, thin bean-flour noodles served in aromatic sweet coconut milk and crushed ice.
More examples
- หน้าร้อนแบบนี้ กินซ่าหริ่มใส่น้ำแข็งอร่อยมากครับ
nâa-rɔ́ɔn bɛ̀ɛp níi gin sâa-rìm sài nám-kɛ̌ng à-rɔ̀ɔi mâak kráp · ណា រ៉ន បែប នី ហ្គីន ស៊៉ារីម សៃ ណាំខែង អាក់រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
រដូវក្តៅបែបនេះ ញ៉ាំបង្អែមសារីមដាក់ទឹកកកឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បាទ។
In hot weather like this, eating sarim with crushed ice is delicious. - ป้าคะ ขอซ่าหริ่มถ้วยหนึ่งหวานน้อยค่ะ
bpâa ká kɔ̌ɔ sâa-rìm tûai nʉ̀ng wǎan nɔ́ɔi kâ · ប៉ា ខាក់ ខ ស៊៉ារីម ធួយ ន៉ឹង វ៉ាន ណយ ខាក់
មីងអើយ សូមសារីមមួយចាន ផ្អែមតិចៗចាស។
Auntie, one bowl of sarim with less sugar, please. - เส้นซ่าหริ่มเหนียวนุ่มและมีหลายสีสวยดี
sên sâa-rìm nǐao nûm lɛ́ mii lǎai sǐi sǔai dii · សេន ស៊៉ារីម ញៀវ នុម លែ មី ឡាយ ស៊ី ស៊ួយ ឌី
សរសៃសារីមស្វិតទន់ ហើយមានច្រើនពណ៌ស្អាតល្អណាស់។
The sarim noodles are chewy-soft and have pretty colors.
Common phrases: ซ่าหริ่มน้ำกะทิ (sâa-rìm nám gà-tí) បង្អែមសារីមទឹកខ្ទិះ · เส้นซ่าหริ่ม (sên sâa-rìm) សរសៃសារីម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซาดิสม์ ซารอง ซาว ซีกโลก ซีฟอง ซองจดหมาย ซี่ ซูฮก ซัง ซังกะบ๊วย ซวนเซ ซอน ซิ่ง ซีเรียล ซุก ซุกซน ซุกไซ้ ซุปก้อน ซากสัตว์ ซาลอน ซอฟต์แวร์ระบบ ซักถามประวัติ ซึมซับ ซื่อตรง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.