Skip to content

ซอน

sɔɔn [សន]
  1. verb ចោះ; ចាក់ទម្លុះ; ចាក់ជ្រែក
    to pierce; to penetrate; to thread into
    หนอนชอนไชซอนเข้าไปในผลไม้
    ដង្កូវចោះទម្លុះចូលទៅក្នុងផ្លែឈើ
    Worms bored their way into the fruit.

Syllables: ซอน (sɔɔn, mid)

មានន័យថា «ចាក់ទម្លុះ ជ្រៀតចូល ឬស៊កចូលទៅក្នុងប្រហោងចន្លោះតូចៗ» ដូចជាសរសៃឫសរុក្ខជាតិ ឬម្ជុល។ ភាគច្រើនគេប្រើတွဲជាមួយពាក្យផ្សេងជា «ซอกซอน» (ជ្រៀតចូលគ្រប់ច្រកល្ហក)។ បងប្អូនខ្មែរច្រើនច្រឡំជាមួយពាក្យ ซ่อน (លាក់) ដែលមានសំឡេងធ្លាក់ (Tone falling)។

Means to thread, pierce, or penetrate deeply into tight cracks or interstices; often found in the compound ซอกซอน (sɔ̂ɔk-sɔɔn). Distinguish from ซ่อน (sɔ̂n, hide).

More examples

  • รากไม้ซอนเข้าไปตามรอยแตกของปูนครับ
    râak-mái sɔɔn kâo bpai dtaam rɔɔi-dtɛ̀ɛk kɔ̌ɔng bpuun kráp · រ៉ាកម៉ៃ សន ខៅ ប៉ៃ តាម រយតែត ខង ប៉ូន ក្រាប់
    ឫសឈើចាក់ជ្រៀតចូលទៅតាមស្នាមប្រេះនៃបាយអបាទ។
    The tree roots penetrated into the cracks of the concrete.
  • น้ำไหลซอนใต้พื้นดินจนทรุดค่ะ
    nám lǎi sɔɔn dtâi pʉ́ʉn-din jon srút kâ · ណាំ ឡៃ សន តាយ ភឺនឌីន ចុន ស៊ុត ខាក់
    ទឹកហូរជ្រៀតចូលក្រោមដីរហូតដល់ស្រុតដីចាស។
    Water seeped beneath the soil causing it to subside.
  • แปรงสีฟันนี้ช่วยซอนทำความสะอาดร่องฟันได้ดี
    bprɛɛng-sǐi-fan níi chûai sɔɔn tam-kwaam-sà-àat rɔ̂ng fan dâi dii · ប្រែងស៊ីហ្វាន់ នី ឈួយ សន ថាំខ្ហ្វាមសៈអាត រ៉ង ហ្វាន់ ដាយ ឌី
    ច្រាសដុសធ្មេញនេះជួយស៊កសម្អាតតាមចន្លោះធ្មេញបានល្អ។
    This toothbrush threads well between teeth for deep cleaning.

Common phrases: ซอกซอน (sɔ̂ɔk-sɔɔn) ជ្រៀតចូលគ្រប់ច្រកល្ហក · ชอนไช (chɔɔn-chai) ចោះទម្លុះទម្លាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซาลามานเดอร์ ซาดิสม์ ซารอง ซาว ซีกโลก ซีฟอง ซองจดหมาย ซี่ ซูฮก ซัง ซังกะบ๊วย ซวนเซ ซ่าหริ่ม ซิ่ง ซีเรียล ซุก ซุกซน ซุกไซ้ ซุปก้อน ซากสัตว์ ซาลอน ซอฟต์แวร์ระบบ ซักถามประวัติ ซึมซับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.