ซินแส
sin-sɛ̌ɛ [ស៊ីន-សែ]- noun គ្រូហុងស៊ុយ; គ្រូចិនសែfeng shui master; traditional doctorเขาเชิญซินแสมาดูบ้าน
គាត់បានអញ្ជើញគ្រូចិនសែមកមើលផ្ទះ
He invited a feng shui master to inspect the house.
Syllables: ซิน (sin, mid) + แส (sɛ̌ɛ, rising)
ពាក្យកម្ចីពីភាសាចិន ប្រើហៅគ្រូហុងស៊ុយ គ្រូទស្សន៍ទាយ ឬគ្រូពេទ្យបុរាណចិន។ ជនជាតិថៃដើមកំណើតចិននិយមគោរព និងពិគ្រោះជាមួយស៊ិនស៊ែរឿងបើកហាង ឬសង់ផ្ទះ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «แส» ជាសំឡេងឡើង (rising tone)។
From Teochew Chinese, referring to a feng shui master, fortune teller, or traditional Chinese doctor. Highly respected in Thai-Chinese business culture.
More examples
- เถ้าแก่เชิญซินแสมาดูฮวงจุ้ยที่ร้านครับ
thâo-gɛ̀ɛ chəən sin-sɛ̌ɛ maa duu huang-júy thîi ráan kráp · ថៅកែ ឆើន ស៊ីនស៊ែ ម៉ា ឌូ ហួងជុយ ធី រ៉ាន ក្រាប់
ថៅកែបានអញ្ជើញគ្រូហុងស៊ុយមកមើលហុងស៊ុយនៅឯហាង។
The boss invited a feng shui master to inspect the shop's feng shui. - ซินแสบอกว่าประตูตรงนี้ไม่ค่อยดีค่ะ
sin-sɛ̌ɛ bɔ̀ɔk wâa bprà-tuu dtrong níi mâi kɔ̂y dii kâ · ស៊ីនស៊ែ បក វ៉ា ប្រាទូ ត្រង់ នី ម៉ៃ ខយ ឌី ខាក់
គ្រូហុងស៊ុយប្រាប់ថាទ្វារត្រង់នេះមិនសូវល្អទេ។
The master said this doorway here is not very auspicious. - คนแถวนี้ชอบไปรักษากับซินแสจีนครับ
kon thɛ̌ɛo níi chɔ̂ɔp bpai rák-sǎa gàp sin-sɛ̌ɛ jiin kráp · ឃុន ថែវ នី ឆប ប៉ៃ រ៉ាក់សា កាប់ ស៊ីនស៊ែ ជីន ក្រាប់
អ្នកម្តុំនេះចូលចិត្តទៅព្យាបាលជាមួយគ្រូពេទ្យបុរាណចិន។
People around here like getting treated by traditional Chinese doctors.
Common phrases: ซินแสฮวงจุ้ย (sin-sɛ̌ɛ huang-júy) គ្រូហុងស៊ុយ · ปรึกษาซินแส (bprʉ̀k-sǎa sin-sɛ̌ɛ) ពិគ្រោះជាមួយគ្រូហុងស៊ុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซ้ายมือ ซ้ำเดิม ซามูไร ซาย ซ่าๆ ซิดเนย์ ซิกแซ็ก ซิกเนเจอร์ ซิงเกิล ซิงเกิลมอลต์ ซิงโครไนซ์ ซิด ซีด ซีดเซียว ซึ้ง ซึ้งใจ ซุบซิบ ซุ้ม ซุ้มประตู ซูม เซ เซ็น เซ็นสัญญา เซ็นเอกสาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.