ซีดเซียว
sîit-siao [ស៊ីត-សៀវ]- adjective ស្លេកស្លាំងខ្លាំង; គ្មានឈាមvery pale; pallidคนป่วยหน้าตาซีดเซียว
អ្នកជំងឺទឹកមុខស្លេកស្លាំងខ្លាំង
The patient looked extremely pale.
Syllables: ซีด (sîit, falling) + เซียว (siao, mid)
មានន័យថា «ស្លេកស្លាំងខ្លាំង» ឬ «ស្រពោនគ្មានកម្លាំងកំហែង» ប្រើជាពិសេសលើទឹកមុខមនុស្សឈឺ ឬអត់ងងុយ។ ជាពាក្យពិពណ៌នាធ្ងន់ជាងពាក្យ «ซีด» ធម្មតា។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនបកប្រែថា ស្លេកស្លាំង ឬស្លេកស្លក់។
Means 'pallid', 'wan', or 'looking sickly pale', specifically describing an ill or exhausted person's complexion. Stronger than just 'ซีด'.
More examples
- เห็นหน้าซีดเซียวแบบนี้ ไปหาหมอเถอะครับ
hěn nâa sîit-siao bɛ̀ɛp níi · bpai hǎa mɔ̌ɔ thə̀ kráp · ហែន ណា ស៊ីតស៊ាវ បែប នី · ប៉ៃ ហា ម៉ ថឺ ក្រាប់
ឃើញមុខស្លេកស្លាំងបែបនេះ ទៅជួបពេទ្យទៅបង។
Seeing you looking so pallid like this, please go see a doctor. - เธอทำงานหนักจนหน้าตาซีดเซียวไปหมดค่ะ
thəə tham-ngaan nàk jon nâa-dtaa sîit-siao bpai mòt kâ · ធើ ថាំង៉ាន ណាក់ ចុន ណាតា ស៊ីតស៊ាវ ប៉ៃ ម៉ុត ខាក់
គាត់ធ្វើការធ្ងន់ធ្ងរពេករហូតទឹកមុខស្លេកស្លាំងអស់រលីង។
She worked so hard that her complexion turned completely wan. - คนไข้ยังมีอาการอ่อนเพลียและหน้าซีดเซียวอยู่ครับ
kon-kâi yang mii aa-gaan ɔ̀ɔn-pliia lɛ́ nâa sîit-siao yùu kráp · ឃុនខៃ យ៉ាង មី អាហ្កាន អនភ្លា លែ ណា ស៊ីតស៊ាវ យូ ក្រាប់
អ្នកជំងឺនៅតែមានអាការៈអស់កម្លាំងនិងមុខស្លេកស្លាំងនៅឡើយ។
The patient is still weak and looks pallid.
Common phrases: หน้าตาซีดเซียว (nâa-dtaa sîit-siao) ទឹកមុខស្លេកស្លាំង · ดูซีดเซียว (duu sîit-siao) មើលទៅស្លេកស្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซามูไร ซาย ซ่าๆ ซิดเนย์ ซิกแซ็ก ซิกเนเจอร์ ซิงเกิล ซิงเกิลมอลต์ ซิงโครไนซ์ ซิด ซินแส ซีด ซึ้ง ซึ้งใจ ซุบซิบ ซุ้ม ซุ้มประตู ซูม เซ เซ็น เซ็นสัญญา เซ็นเอกสาร เซนเซอร์ เซนทรัล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.