Skip to content

ฑัณฑทัณฑ์

than-dá-tan [ថាន់-ថៈ-ថាន់]
  1. noun ទណ្ឌកម្មវាយដំ; ការធ្វើទណ្ឌកម្ម
    corporal flogging; infliction of penalties
    กฎหมายห้ามใช้ฑัณฑทัณฑ์กับผู้ต้องหา
    ច្បាប់ហាមប្រាមការប្រើទណ្ឌកម្មវាយដំលើជនជាប់ចោទ
    The law prohibits flogging punishment against suspects.

Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + ทัณฑ์ (tan, mid)

មានន័យថា ការដាក់ទណ្ឌកម្មរំពាត់ ឬការវាយប្រហារដាក់ទោសខាងរូបកាយ (ពាក្យបុរាណ/ផ្លូវការ)។ ពាក្យនេះមានឫសពាក្យដដែលៗពីរដង បង្ហាញពីទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងច្បាប់សម័យទំនើប កម្រប្រើទណ្ឌកម្មវាយនឹងរំពាត់នេះណាស់។

Corporal punishment, flogging, or severe infliction of physical disciplinary penalties. A formal or archaic legal term rarely applied in modern human rights contexts.

More examples

  • ในอดีตมีการใช้ฑัณฑทัณฑ์กับผู้กระทำความผิดร้ายแรงครับ
    nai à-dìit mii gaan chái than-dá-tan gàp pûu grà-tam kwaam-pìt ráai-rɛɛng kráp · ណៃ អៈឌីត មី កាន ឆាយ ថាន់ដៈថាន់ កាប់ ភូ ក្រៈថាំ ខ្វាមភិត រ៉ាយរែង ក្រាប់
    កាលពីអតីតកាល មានការប្រើទណ្ឌកម្មវាយរំពាត់ចំពោះអ្នកប្រព្រឹត្តបទល្មើសធ្ងន់ធ្ងរបាទ។
    In the past, corporal punishment was inflicted on perpetrators of serious offenses.
  • กฎหมายปัจจุบันยกเลิกการลงฑัณฑทัณฑ์แล้วค่ะ
    gòt-mǎai bpàt-jù-ban yók-lə̂ək gaan long than-dá-tan lɛ́ɛo kâ · កុតម៉ាយ ប៉ាត់ជុប័ន យ៉ុកលើក កាន ឡុង ថាន់ដៈថាន់ ឡែវ ខា
    ច្បាប់បច្ចុប្បន្នបានលុបចោលការធ្វើទារុណកម្មវាយរំពាត់ហើយចាស។
    Modern law has abolished corporal disciplinary flogging.
  • การลงโทษด้วยฑัณฑทัณฑ์ถือเป็นการละเมิดสิทธิครับ
    gaan long-tôot dûai than-dá-tan tʉ̌ʉ bpen gaan lá-mə̂ət sìt-tí kráp · កាន ឡុងថូត ឌួយ ថាន់ដៈថាន់ ធឺ ប៉េន កាន ឡាក់មើដ សិតធិ ក្រាប់
    ការដាក់ទោសដោយការវាយរំពាត់ចាត់ទុកថាជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សបាទ។
    Punishment via physical flogging is considered a human rights violation.

Common phrases: ลงฑัณฑทัณฑ์ (long than-dá-tan) ដាក់ទណ្ឌកម្មវាយនឹងរំពាត់ · ยกเลิกฑัณฑทัณฑ์ (yók-lə̂ək than-dá-tan) លុបចោលទណ្ឌកម្មរំពាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑัณฑภัณฑ์ ฑัณฑิกา ฑัณฑะ ฑัณฑการ ฑัณฑกิจ ฑัณฑโทษ ฑัณฑคุก ฑัณฑคดี ฑัณฑระเบียบ ฑัณฑกาล ฑัณฑพัศดุ ฑัณฑพัศดี ฑัณฑเสนา ฑัณฑศาลา ฑัณฑวาร ฑัณฑบัญญัติ ฑัณฑมาตร ฑัณฑาธิการ ฑัณฑบริการ ฑัณฑคุมขัง ฑัณฑปล่อยตัว ฑัณฑฟื้นฟู ฑัณฑอบรม ฑัณฑสงเคราะห์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.