Skip to content

ฑัณฑคดี

than-dá-ká-dii [ថាន់-ថៈ-ខៈ-ឌី]
  1. noun រឿងក្តីព្រហ្មទណ្ឌ; រឿងក្តីទណ្ឌកម្ម
    penal case; criminal disciplinary case
    ทนายเตรียมสำนวนสำหรับฑัณฑคดีนี้
    មេធាវីរៀបចំសំណុំរឿងសម្រាប់រឿងក្តីព្រហ្មទណ្ឌនេះ
    The lawyer prepared the files for this penal case.

Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + คดี (ká-dii, high+mid)

ពាក្យផ្លូវការផ្នែកច្បាប់ មានន័យថា រឿងក្តីព្រហ្មទណ្ឌ ឬសំណុំរឿងទោសទណ្ឌពន្ធនាគារ។ ប្រើប្រាស់ក្នុងភាសាតុលាការ ឯកសាររដ្ឋបាល និងព័ត៌មានផ្លូវការ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «คดีแพ่ง» (រឿងក្តីរដ្ឋប្បវេណី) ព្រោះពាក្យនេះទាក់ទងនឹងទោសពន្ធនាគារផ្ទាល់។

Formal legal term referring to a penal case, correctional matter, or criminal disciplinary case. Used mainly in court documents, official records, and legal news.

More examples

  • ทนายความกำลังเตรียมเอกสารเกี่ยวกับฑัณฑคดีครับ
    tá-naai-kwaam gam-lang dtriiam èek-gà-sǎan gìaw-gàp than-dá-ká-dii kráp · ថៈណាយខ្វាម កាំឡាំង ត្រៀម អែកកៈសាន កៀវកាប់ ថាន់ដៈខៈឌី ក្រាប់
    មេធាវីកំពុងរៀបចំឯកសារទាក់ទងនឹងរឿងក្តីព្រហ្មទណ្ឌទោសពន្ធនាគារបាទ។
    The lawyer is preparing documents regarding the penal case.
  • เจ้าหน้าที่กำลังสรุปสำนวนฑัณฑคดีส่งศาลค่ะ
    jâo-nâa-tîi gam-lang sà-rùp sǎm-nuan than-dá-ká-dii sòng sǎan kâ · ចៅណាហ្ទី កាំឡាំង សៈរ៉ុប សាំនួន ថាន់ដៈខៈឌី សុង សាន ខា
    មន្ត្រីកំពុងសង្ខេបសំណុំរឿងក្តីទោសទណ្ឌដើម្បីបញ្ជូនទៅតុលាការចាស។
    Officers are summarizing the penal case file to send to court.
  • การพิจารณาฑัณฑคดีนี้ต้องใช้เวลานานครับ
    gaan-pí-jaa-rá-naa than-dá-ká-dii níi dtɔ̂ɔng chái wee-laa naan kráp · កានភីចារ៉ៈណា ថាន់ដៈខៈឌី នី តង ឆាយ វេលា ណាន ក្រាប់
    ការជំនុំជម្រះក្តីទោសទណ្ឌនេះត្រូវចំណាយពេលយូរបាទ។
    The trial of this penal case requires a long time.

Common phrases: สำนวนฑัณฑคดี (sǎm-nuan than-dá-ká-dii) សំណុំរឿងក្តីព្រហ្មទណ្ឌពន្ធនាគារ · ดำเนินฑัณฑคดี (dam-nəən than-dá-ká-dii) ចាត់ការរឿងក្តីទោសទណ្ឌ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑัณฑสถานเกษตรกรรม ฑัณฑสารนิเทศ ฑัณฑปฏิบัติ ฑัณฑนิยม ฑัณฑศาสตร์ ฑัณฑภัณฑ์ ฑัณฑิกา ฑัณฑะ ฑัณฑการ ฑัณฑกิจ ฑัณฑโทษ ฑัณฑคุก ฑัณฑระเบียบ ฑัณฑกาล ฑัณฑพัศดุ ฑัณฑพัศดี ฑัณฑทัณฑ์ ฑัณฑเสนา ฑัณฑศาลา ฑัณฑวาร ฑัณฑบัญญัติ ฑัณฑมาตร ฑัณฑาธิการ ฑัณฑบริการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.