ฑัณฑระเบียบ
than-dá-rá-bìap [ថាន់-ថៈ-រ៉ៈ-បៀប]- noun បទបញ្ជាពន្ធនាគារ; វិន័យទណ្ឌកម្មprison disciplinary regulationsผู้ต้องขังต้องเคารพฑัณฑระเบียบ
អ្នកជាប់ឃុំត្រូវតែគោរពបទបញ្ជាពន្ធនាគារ
Inmates must respect prison regulations.
Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + ระ (rá, high) + เบียบ (bìap, low)
មានន័យថា បទបញ្ជាវិន័យ ឬវិន័យផ្ទៃក្នុងពន្ធនាគារ។ ប្រើប្រាស់ជាភាសាផ្លូវការក្នុងប្រព័ន្ធពន្ធនាគារ និងនាយកដ្ឋានកែប្រែ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ระเบียบ» (រ៉ៈបៀប) ឱ្យច្បាស់ មានន័យថា វិន័យ ឬរបៀបរៀបរយ។
Refers to prison disciplinary regulations or inmate conduct rules. A formal term used in correctional facilities and penitentiary administration.
More examples
- ผู้ต้องขังทุกคนต้องปฏิบัติตามฑัณฑระเบียบอย่างเคร่งครัดครับ
pûu-dtɔ̂ɔng-kǎng túk kon dtɔ̂ɔng bpà-dtì-bàt dtaam than-dá-rá-bìap yàang krêng-krát kráp · ភូទងខាំង ធុក ខុន តង ប៉ៈតិបាត់ តាម ថាន់ដៈរ៉ៈបៀប យ៉ាង គ្រែងក្រាត់ ក្រាប់
អ្នកទោសទាំងអស់ត្រូវតែគោរពតាមវិន័យពន្ធនាគារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បាទ។
All inmates must strictly follow prison disciplinary regulations. - การฝ่าฝืนฑัณฑระเบียบจะมีบทลงโทษตามกฎหมายค่ะ
gaan-fàa-fʉ̌ʉn than-dá-rá-bìap jà mii bòt-long-tôot dtaam gòt-mǎai kâ · កានហ្វាហ្វឺន ថាន់ដៈរ៉ៈបៀប ចាក់ មី បុតឡុងថូត តាម កុតម៉ាយ ខា
ការបំពានវិន័យពន្ធនាគារនឹងមានការដាក់ទណ្ឌកម្មតាមច្បាប់ចាស។
Violating prison disciplinary rules will result in lawful punishment. - เจ้าหน้าที่กำลังอบรมเรื่องฑัณฑระเบียบให้นักโทษใหม่ครับ
jâo-nâa-tîi gam-lang òp-rom rʉ̂ang than-dá-rá-bìap hâi nák-tôot mài kráp · ចៅណាហ្ទី កាំឡាំង អប់រ៉ុម រឿង ថាន់ដៈរ៉ៈបៀប ហាយ ណាក់ថូត ម៉ៃ ក្រាប់
មន្ត្រីកំពុងណែនាំពីវិន័យពន្ធនាគារដល់ទណ្ឌិតថ្មីៗបាទ។
Officers are instructing new inmates on prison disciplinary rules.
Common phrases: ฝ่าฝืนฑัณฑระเบียบ (fàa-fʉ̌ʉn than-dá-rá-bìap) បំពានវិន័យពន្ធនាគារ · รักษาฑัณฑระเบียบ (rák-sǎa than-dá-rá-bìap) រក្សាវិន័យពន្ធនាគារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฑัณฑสารนิเทศ ฑัณฑปฏิบัติ ฑัณฑนิยม ฑัณฑศาสตร์ ฑัณฑภัณฑ์ ฑัณฑิกา ฑัณฑะ ฑัณฑการ ฑัณฑกิจ ฑัณฑโทษ ฑัณฑคุก ฑัณฑคดี ฑัณฑกาล ฑัณฑพัศดุ ฑัณฑพัศดี ฑัณฑทัณฑ์ ฑัณฑเสนา ฑัณฑศาลา ฑัณฑวาร ฑัณฑบัญญัติ ฑัณฑมาตร ฑัณฑาธิการ ฑัณฑบริการ ฑัณฑคุมขัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.