Skip to content

ดวง

duang [ឌួង]
  1. classifier ដួង; គ្រាប់; វង់ (រនាប់សំបុត្រ ផ្កាយ ភ្នែក)
    classifier for stamps, eyes, stars, lights
    ติดแสตมป์หนึ่งดวงบนซองจดหมาย
    បិទតែមមួយដួងលើស្រោមសំបុត្រ
    Put one stamp on the envelope.

Syllables: ดวง (duang, mid)

ជាពាក្យនាមមានន័យថា «ជោគជតារាសី» (ดวงดี = សំណាងល្អ) ហើយក៏ជា «រនាប់សព្វនាម» សម្រាប់ ផ្កាយ ព្រះចន្ទ ព្រះអាទិត្យ ភ្នែក អំពូលភ្លើង ឬតែមប្រៃសណីយ៍ផងដែរ។ សម្លេងកណ្ដាល (mid tone)។

Means 'fortune/luck/destiny' and also functions as a classifier for celestial bodies, eyes, lamps/lights, and postage stamps. Mid tone.

More examples

  • วันนี้ดวงดีมาก ซื้อหวยถูกรางวัลครับ
    wan-níi duang dii mâak sʉ́ʉ hǔai thùuk raang-wan kráp · វ៉ាន់ នី ឌួង ឌី ម៉ាក សឺ ហួយ ធូក រ៉ាង វ៉ាន់ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះរាសីឡើងខ្លាំងណាស់ ទិញឆ្នោតត្រូវរង្វាន់បាទ
    Today my luck is very good, I won the lottery.
  • หลอดไฟเสียไปสองดวงแล้ว ช่วยเปลี่ยนให้หน่อยค่ะ
    lɔ̀ɔt-fai sǐa bpai sɔ̌ɔng duang lɛ́ɛo chûai bplìan hâi nɔ̀i khà · ឡត ហ្វៃ សៀ ប៉ៃ សង ឌួង ឡែវ ឈួយ ប្លៀន ហៃ ណយ ខាក់
    អំពូលភ្លើងខូចអស់ពីរគ្រាប់ហើយ ជួយប្តូរឲ្យបន្តិចចាស
    Two light bulbs are broken, please help change them.
  • บนท้องฟ้ามีดาวประกายแสงหลายดวง
    bon thɔ́ɔng-fáa mii daao bprà-gaai-sɛ̌ɛng lǎai duang · ប៊ុន ថង ហ្វា មី ដាវ ប្រៈហ្កាយ សែង ឡាយ ឌួង
    នៅលើមេឃមានផ្កាយចាំងពន្លឺជាច្រើនដួង
    There are many shining stars in the sky.

Common phrases: ดวงดี (duang-dii) សំណាងល្អ/រាសីឡើង · ดวงตา (duang-dtaa) គ្រាប់ភ្នែក/ដួងនេត្រា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปรบมือ ฝ่ามือ นิ้วมือ ข้อมือ รอยขีดข่วน รอยตีนกา รอยพับ รอยรั่ว รอยแตก รอยไหม้ รอยข่วน ด่าน ดื้อ ดัด ดำนา ดึง ดูดฝุ่น ด่า ดับ ดัน ด้ายแดง ด้ายเย็บกระสอบ ด่านตรวจ ดัดจรรยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.