พนักงานออฟฟิศ
phá-nák-ngaan-ɔ́ɔf-fít [ផាក់ណាក់ង៉ានអហ្វហ្វីត]- noun បុគ្គលិកការិយាល័យoffice workerพนักงานออฟฟิศเลิกงานตอนเย็น
បុគ្គលិកការិយាល័យចេញពីធ្វើការពេលល្ងាច
Office workers finish work in the evening.
Syllables: พนัก (phá-nák, high+high) + งาน (ngaan, mid) + ออฟ (ɔ́ɔf, high) + ฟิศ (fít, high)
មានន័យថា «បុគ្គលិកការិយាល័យ» ឬ «អ្នកធ្វើការអូហ្វីស»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តហៅមនុស្សក្រុមនេះថា «มนุษย์เงินเดือน» (មនុស្សប្រាក់ខែ) ផងដែរ។ ពាក្យ «ออฟฟิศ» មកពីភាសាអង់គ្លេស office ហើយមានសំឡេងតុងខ្ពស់ទាំងពីរព្យាង្គ។
Refers to an office worker. Often colloquially related to 'มนุษย์เงินเดือน' (salaried employee). Both syllables in 'ออฟฟิศ' take a high tone.
More examples
- พนักงานออฟฟิศแถวนี้เริ่มพักเที่ยงแล้วครับ
phá-nák-ngaan-ɔ́ɔf-fít thɛ̌ɛo níi rə̂əm phák thîang lɛ́ɛo kráp · ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-អប-ហ្វីត ថែវ នី រើម ផាក់ ធៀង លែវ ក្រាប់
បុគ្គលិកការិយាល័យម្តុំនេះចាប់ផ្តើមសម្រាកថ្ងៃត្រង់ហើយបាទ។
Office workers around here have started taking their lunch break. - ฉันอยากเปลี่ยนไปทำงานเป็นพนักงานออฟฟิศค่ะ
chǎn yàak bplìan bpai tham-ngaan bpen phá-nák-ngaan-ɔ́ɔf-fít kâ · ឆាន់ យ៉ាក ភ្លៀន ប៉ាយ ថាំ-ង៉ាន ប៉េន ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-អប-ហ្វីត ខាក់
ខ្ញុំចង់ប្តូរទៅធ្វើការជាបុគ្គលិកការិយាល័យវិញចាស។
I want to switch to working as an office worker. - พนักงานออฟฟิศส่วนใหญ่นั่งรถไฟฟ้าไปทำงานครับ
phá-nák-ngaan-ɔ́ɔf-fít sùan-yài nâng rót-fai-fáa bpai tham-ngaan kráp · ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-អប-ហ្វីត សួន-យ៉ៃ ណាំង រ៉ុត-ហ្វៃ-ហ្វា ប៉ាយ ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
បុគ្គលិកការិយាល័យភាគច្រើនជិះរថភ្លើងលើអាកាសទៅធ្វើការបាទ។
Most office workers take the skytrain to work.
Common phrases: ชุดพนักงานออฟฟิศ (chút-phá-nák-ngaan-ɔ́ɔf-fít) ឯកសណ្ឋានការិយាល័យ · ชีวิตพนักงานออฟฟิศ (chii-wít-phá-nák-ngaan-ɔ́ɔf-fít) ជីវិតបុគ្គលិកការិយាល័យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คนงานแพปลา คนงานกรีดยาง คนงานโรงเชือด พ่อครัว เชฟ พนักงานเสิร์ฟ พนักงานล้างจาน พนักงานแคชเชียร์ ช่างเสริมสวย ช่างทำเล็บ คนดูแลคนแก่ เสมียน นักบัญชี วิศวกร ช่างภาพ นักข่าว นักบิน แอร์โฮสเตส กัปตัน นักร้อง นักดนตรี นักแสดง นักแปล คนเก็บขยะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.