Skip to content

คนดูแลคนแก่

khon-duu-lɛɛ-khon-gɛ̀ɛ [ខុនឌូឡែខុនហ្កែ]
  1. noun អ្នកថែទាំមនុស្សចាស់
    caregiver for the elderly
    คนดูแลคนแก่คอยป้อนข้าวป้อนน้ำ
    អ្នកថែទាំមនុស្សចាស់តែងតែបញ្ចុកបាយបញ្ចុកទឹក
    The caregiver feeds and cares for the elderly person.

Syllables: คน (khon, mid) + ดู (duu, mid) + แล (lɛɛ, mid) + คน (khon, mid) + แก่ (gɛ̀ɛ, low)

មានន័យថា «អ្នកមើលថែមនុស្សចាស់» ឬ «អ្នកថែទាំជនចាស់ជរា»។ ពាក្យនេះជាភាសាសាមញ្ញ ងាយយល់ និងប្រើទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅ។ បើជាផ្លូវការបន្តិចគេអាចប្រើ «ผู้ดูแลผู้สูงอายุ» (phûu-duu-lɛɛ-phûu-sǔung-aa-yú)។

Refers to an elderly caregiver. It is a common colloquial term, while 'phûu-duu-lɛɛ-phûu-sǔung-aa-yú' is the more formal equivalent.

More examples

  • เขาจ้างคนดูแลคนแก่มาอยู่เป็นเพื่อนแม่ครับ
    kǎo jâang khon-duu-lɛɛ-khon-gɛ̀ɛ maa yùu bpen phʉ̂an mɛ̂ɛ kráp · ខៅ ចាង ខុន-ឌូ-លែ-ខុន-ហ្គែ ម៉ា យូ ប៉េន ភឿន ម៉ែ ក្រាប់
    គាត់ជួលអ្នកមើលថែមនុស្សចាស់មកនៅកំដរម្តាយគាត់បាទ។
    He hired an elderly caregiver to keep his mother company.
  • งานคนดูแลคนแก่ต้องใจเย็นและอดทนมากค่ะ
    ngaan khon-duu-lɛɛ-khon-gɛ̀ɛ dtɔ̂ng jai-yen lɛ́ òt-thon mâak kâ · ង៉ាន ខុន-ឌូ-លែ-ខុន-ហ្គែ ដង ចៃ-យេន លែ អ៊ុត-ធុន ម៉ាក ខាក់
    ការងារអ្នកមើលថែមនុស្សចាស់ត្រូវតែចិត្តត្រជាក់និងអត់ធ្មត់ខ្លាំងណាស់ចាស។
    Being a caregiver for the elderly requires a lot of patience.
  • ป้าฉันเคยทำงานเป็นคนดูแลคนแก่ที่กรุงเทพฯ ค่ะ
    bpâa chǎn khəəi tham-ngaan bpen khon-duu-lɛɛ-khon-gɛ̀ɛ thîi grung-thêep kâ · ប៉ា ឆាន់ ឃើយ ថាំ-ង៉ាន ប៉េន ខុន-ឌូ-លែ-ខុន-ហ្គែ ធី គ្រុង-ធេប ខាក់
    អ៊ុំស្រីខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការជាអ្នកមើលថែមនុស្សចាស់នៅបាងកកចាស។
    My aunt used to work as an elderly caregiver in Bangkok.

Common phrases: ดูแลผู้ป่วย (duu-lɛɛ phûu-bpùai) មើលថែអ្នកជំងឺ · บ้านพักคนชรา (bâan-phák-khon-chá-raa) មណ្ឌលថែទាំមនុស្សចាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คนส่งของ พนักงานทำความสะอาด คนงานแพปลา คนงานกรีดยาง คนงานโรงเชือด พ่อครัว เชฟ พนักงานเสิร์ฟ พนักงานล้างจาน พนักงานแคชเชียร์ ช่างเสริมสวย ช่างทำเล็บ เสมียน พนักงานออฟฟิศ นักบัญชี วิศวกร ช่างภาพ นักข่าว นักบิน แอร์โฮสเตส กัปตัน นักร้อง นักดนตรี นักแสดง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.