เสมียน
sà-mǐan [សាមៀន]- noun ស្មៀន; បុគ្គលិកការិយាល័យclerkเสมียนกำลังพิมพ์เอกสารสำคัญ
ស្មៀនកំពុងវាយឯកសារសំខាន់
The clerk is typing an important document.
Syllables: เส (sà, low) + มียน (mǐan, rising)
មានន័យថា «ស្មៀន» ឬ «បុគ្គលិករដ្ឋបាលទូទៅ» ដូចពាក្យខ្មែរដែរប៉ុន្តែជាសំឡេងថៃ។ បច្ចុប្បន្នជាពាក្យរាងចាស់បន្តិច ឬប្រើតាមរោងចក្រ និងការដ្ឋានសំណង់។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងតុងឡើងលើត្រង់ «មៀន» (mǐan)។
A clerk or administrative clerk. It is an older term still widely used in factories, construction sites, and warehouses, cognate with Khmer 'ស្មៀន'.
More examples
- เขาทำงานเป็นเสมียนประจำไซต์งานก่อสร้างครับ
kǎo tham-ngaan bpen sà-mǐan bprà-jam sái-ngaan gɔ̀ɔ-sâang kráp · ខៅ ថាំ-ង៉ាន ប៉េន សៈ-មៀន ប្រាក់-ចាំ សាយ-ង៉ាន ក-សាង ក្រាប់
គាត់ធ្វើការជាស្មៀនប្រចាំការដ្ឋានសំណង់បាទ។
He works as a clerk at a construction site. - เสมียนกำลังรวบรวมเอกสารการจ่ายเงินเดือนค่ะ
sà-mǐan gam-lang rûap-ruam èek-gà-sǎan gaan-jàai-ngən-dʉan kâ · សៈ-មៀន កាំ-ឡាំង រួក-រ៉ួម អេក-កៈ-សាន កាន-ចាយ-ងើន-ឌឿន ខាក់
ស្មៀនកំពុងប្រមូលឯកសារបើកប្រាក់ខែចាស។
The clerk is compiling the payroll documents. - ถ้ามีปัญหาเรื่องใบเสร็จ ให้ไปถามเสมียนนะครับ
thâa mii bpan-hǎa rʉ̂ang bai-sèt hâi bpai thǎam sà-mǐan ná kráp · ថា មី ប៉ាន់-ហា រឿង បៃ-សេត ហៃ ប៉ាយ ថាម សៈ-មៀន ណៈ ក្រាប់
បើមានបញ្ហារឿងវិក្កយបត្រ សូមទៅសួរស្មៀនណាទាន។
If there is any issue with the receipt, please go ask the clerk.
Common phrases: เสมียนพิมพ์ดีด (sà-mǐan-phim-dìit) ស្មៀនវាយអង្គុលីលេខ/ស្មៀនវាយអត្ថបទ · งานเสมียน (ngaan-sà-mǐan) ការងារស្មៀន/ការងាររដ្ឋបាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พนักงานทำความสะอาด คนงานแพปลา คนงานกรีดยาง คนงานโรงเชือด พ่อครัว เชฟ พนักงานเสิร์ฟ พนักงานล้างจาน พนักงานแคชเชียร์ ช่างเสริมสวย ช่างทำเล็บ คนดูแลคนแก่ พนักงานออฟฟิศ นักบัญชี วิศวกร ช่างภาพ นักข่าว นักบิน แอร์โฮสเตส กัปตัน นักร้อง นักดนตรี นักแสดง นักแปล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.