Skip to content

น้ำยาย้อมผม

nám-yaa-yɔ́ɔm-pǒm [ណាំ-យ៉ា-យ៉ម-ភ៉ុម]
  1. noun ថ្នាំលាបសក់
    hair dye
    ซื้อน้ำยาย้อมผมสีน้ำตาลประกายทอง
    ទិញថ្នាំលាបសក់ពណ៌ត្នោតរលើបមាស
    Bought brown-gold hair dye.

Syllables: น้ำ (nám, high) + ยา (yaa, mid) + ย้อม (yɔ́ɔm, falling) + ผม (pǒm, rising)

មានន័យថា «ថ្នាំជ្រលក់សក់ ឬថ្នាំលាបសក់»។ ប្រើសម្រាប់ប្តូរពណ៌សក់ ឬលាបបិទសក់ស្កូវ។ ពាក្យ ย้อม មានន័យថាជ្រលក់ពណ៌។ កុំច្រឡំជាមួយថ្នាំអ៊ុតសក់ (น้ำยาดัดผม)។

Refers to hair dye or hair coloring solution. 'ย้อม' means to dye.

More examples

  • น้ำยาย้อมผมยี่ห้อนี้ไม่มีกลิ่นฉุนเลยค่ะ
    nám-yaa-yɔ́ɔm-pǒm yîi-hɔ̂ɔ níi mâi mii glìn chǔn ləəi kâ · ណាំ-យ៉ា-យ៉ម-ផុំ យី-ហ នី ម៉ៃ មី ក្លិន ឈ៊ុន ឡើយ ខា
    ថ្នាំជ្រលក់សក់ម៉ាកនេះអត់មានក្លិនឆួលសោះចាស
    This brand of hair dye doesn't have a pungent smell at all.
  • ซื้อน้ำยาย้อมผมสีน้ำตาลเข้มมาปิดผมหงอก
    sʉ́ʉ nám-yaa-yɔ́ɔm-pǒm sǐi nám-dtaan kêm maa bpìt pǒm-ngɔ̀ɔk · ស៊ឺ ណាំ-យ៉ា-យ៉ម-ផុំ ស៊ី ណាំ-តាន ខិម ម៉ា ប៉ិត ផុំ-ងក
    ទិញថ្នាំជ្រលក់សក់ពណ៌ត្នោតចាស់មកលាបបិទសក់ស្កូវ
    I bought dark brown hair dye to cover my gray hair.
  • ระวังน้ำยาย้อมผมเปื้อนเสื้อนะครับ ซักไม่ออก
    rá-wang nám-yaa-yɔ́ɔm-pǒm bpʉ̂an sʉ̂a ná kráp sák mâi ɔ̀ɔk · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណាំ-យ៉ា-យ៉ម-ផុំ ប៉ឿន ស៊ឿ ណា ក្រាប់ សាក់ ម៉ៃ អក
    ប្រយ័ត្នថ្នាំជ្រលក់សក់ប្រឡាក់អាវណា៎បង បោកមិនជ្រះទេ
    Be careful not to get hair dye on your shirt; it won't wash out.

Common phrases: ย้อมผม (yɔ́ɔm-pǒm) ជ្រលក់សក់ / លាបពណ៌សក់ · น้ำยาย้อมผมหงอก (nám-yaa-yɔ́ɔm-pǒm-ngɔ̀ɔk) ថ្នាំជ្រលក់សក់បិទស្កូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตู้อบ เส้นตึง ลูกกลิ้ง กระจก ผ้าคลุม เก้าอี้ตัดผม เตียงสระผม หวีแปรง ที่ม้วนผม ที่หนีบผม มีดโกน โฟมโกนหนวด น้ำยาดัดผม น้ำยายืดผม เซรั่มบำรุงผม สเปรย์น้ำแร่ กระดาษซับมัน ที่ดัดขนตา กาวติดขนตา ขนตาปลอม สครับขัดผิว สครับขัดหน้า ยาทาเล็บ กรรไกรตัดเล็บ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.