Skip to content

น้ำยาดัดผม

nám-yaa-dàt-pǒm [ណាំ-យ៉ា-ដាត់-ភ៉ុម]
  1. noun ថ្នាំអ៊ុតសក់រួញ
    perm lotion
    น้ำยาดัดผมมีกลิ่นฉุนเล็กน้อย
    ថ្នាំអ៊ុតសក់រួញមានក្លិនឈួលបន្តិចបន្តួច
    Perm lotion has a slightly pungent odor.

Syllables: น้ำ (nám, high) + ยา (yaa, mid) + ดัด (dàt, low) + ผม (pǒm, rising)

មានន័យថា «ថ្នាំអ៊ុតសក់រួញ»។ ពាក្យ ดัด មានន័យថាពត់ ឬកាច់បត់បែន ពេលប្រើជាមួយ ผม សំដៅលើការអ៊ុតសក់ឱ្យរួញជារលក។ ថ្នាំនេះច្រើនមានក្លិនឆួលខ្លាំង។

Refers to perm lotion or permanent wave solution. 'ดัด' means to bend or curl.

More examples

  • น้ำยาดัดผมกลิ่นแรงมาก ต้องเปิดพัดลมระบายอากาศ
    nám-yaa-dàt-pǒm glìn rɛɛng mâak dtɔ̂ng bpə̀ət pát-lom rá-baai-aa-gàat · ណាំ-យ៉ា-ដាត់-ផុំ ក្លិន រ៉ែង ម៉ាក តង បើក ផាត់-ឡុំ រ៉ាក់-បាយ-អា-កាត
    ថ្នាំអ៊ុតសក់ក្លិនខ្លាំងណាស់ ត្រូវបើកកង្ហារបញ្ចេញខ្យល់
    The perm lotion smells very strong, we need to turn on the fan to ventilate.
  • ถ้าใช้น้ำยาดัดผมบ่อยๆ ผมจะแห้งเสียนะคะ
    tâa chái nám-yaa-dàt-pǒm bɔ̀i-bɔ̀i pǒm jà hɛ̂ɛng-sǐa ná ká · ថា ឆៃ ណាំ-យ៉ា-ដាត់-ផុំ បយ-បយ ផុំ ចាក់ ហែង-សៀ ណា ខាក់
    បើប្រើថ្នាំអ៊ុតសក់ញឹកញាប់ សក់នឹងស្ងួតខូចណា៎ចាស
    If you use perm lotion frequently, your hair will get dry and damaged.
  • ช่างเลือกน้ำยาดัดผมสูตรน้ำยาเย็นให้ลูกค้าครับ
    châang lʉ̂ak nám-yaa-dàt-pǒm sùut nám-yaa-yen hâi lûuk-kâa kráp · ឆាង លើក ណាំ-យ៉ា-ដាត់-ផុំ ស៊ូត ណាំ-យ៉ា-យេន ហៃ លូក-ខា ក្រាប់
    ជាងជ្រើសរើសថ្នាំអ៊ុតសក់រូបមន្តត្រជាក់ជូនភ្ញៀវបាទ
    The stylist selected a cold perm lotion formula for the customer.

Common phrases: ดัดผม (dàt-pǒm) អ៊ុតសក់រួញ · ดัดผมลอน (dàt-pǒm lɔɔn) អ៊ុតសក់រលក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เส้นตึง ลูกกลิ้ง กระจก ผ้าคลุม เก้าอี้ตัดผม เตียงสระผม หวีแปรง ที่ม้วนผม ที่หนีบผม มีดโกน โฟมโกนหนวด น้ำยาย้อมผม น้ำยายืดผม เซรั่มบำรุงผม สเปรย์น้ำแร่ กระดาษซับมัน ที่ดัดขนตา กาวติดขนตา ขนตาปลอม สครับขัดผิว สครับขัดหน้า ยาทาเล็บ กรรไกรตัดเล็บ กรรไกรตัดหนัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.