บท
bòt [បុត]- classifier មេរៀន, កថាខណ្ឌ; សម្រាប់រាប់មេរៀន កំណាព្យ បទចម្រៀងclassifier for lessons, chapters, poems, versesวันนี้เรียนไปสองบท
ថ្ងៃនេះរៀនបានពីរមេរៀន
Today we studied two lessons.
Syllables: บท (bòt, low)
ពាក្យនេះជាពាក្យរាប់ (classifier) សម្រាប់មេរៀន ជំពូកសៀវភៅ ឬកំណាព្យ។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលរៀនសូត្រ ឬអានសៀវភៅ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំនឹងពាក្យខ្មែរ 'បទ' ក្នុងន័យបទចម្រៀង ព្រោះបទចម្រៀងថៃប្រើ 'เพลง' (pleng)។
Classifier for lessons, chapters, and poems/verses. Beware not to confuse it with the Khmer usage for songs, as Thai uses 'pleng' for songs.
More examples
- วันนี้เราจะเรียนบทที่สามครับ
wan-née rao jà rian bòt têe săam kráp · វ៉ាន់នី រ៉ាវ ចាក់ រៀន បុត ធី សាម ក្រាប់
ថ្ងៃនេះយើងនឹងរៀនមេរៀនទីបីបាទ។
Today we will study lesson three. - หนังสือเล่มนี้มีสิบบทค่ะ
năng-sĕu lêm née mee sìp bòt kâ · ណាំងស៊ឺ ឡេម នី មី ស៊ីប បុត ខាក់
សៀវភៅមួយក្បាលនេះមានដប់ជំពូកចា៎។
This book has ten chapters. - ท่องบทกวีสองบทนี้ให้จบนะ
tɔ̂ng bòt-gà-wee sɔ̌ɔng bòt née hâi jòp ná · ថង បុតកៈវី សង បុត នី ហៃ ចុប ណា៎
ទន្ទេញកំណាព្យពីរវគ្គនេះឱ្យចប់ណា។
Memorize these two stanzas of the poem until the end.
Common phrases: บทเรียน (bòt-rian) មេរៀន · บทที่ (bòt têe) ជំពូកទី / មេរៀនទី · บทความ (bòt-kwaam) អត្ថបទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขวด ซอง จาน ชาม มัด ก้อน รวง เครือ ช่อ ฝูง เหล่า ตอน ประการ ชนิด พระองค์ ตน ขั้น ห้อง คณะ ชุด สำรับ ลิตร เมตร บาท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.