Skip to content

จาน

jaan [ចាន]
  1. classifier ចាន; សម្រាប់រាប់ម្ហូបដាក់ចានសំប៉ែត
    classifier for plates, dishes of food
    สั่งข้าวผัดสองจาน
    កុម្ម៉ង់បាយឆាពីរចាន
    Order two plates of fried rice.
  2. noun ចានសំប៉ែត
    plate
    หยิบจานเปล่ามาสามใบ
    យកចានទទេបីមក
    Bring three empty plates.

Syllables: จาน (jaan, mid)

មានន័យថា «ចាន» (ចានរាប)។ ថៃប្រើសម្គាល់ចានសំប៉ែត ឬចានរាបស្មើសម្រាប់ដាក់បាយ ឬម្ហូបឆា។ បើចានគោមជ្រៅ គេហៅថា «ชาม»។

Means a plate or shallow dish. Distinct from ชาม which specifically refers to deep bowls.

More examples

  • ข้าวจานนี้ราคาเท่าไหร่ครับ
    kâao jaan níi raa-kaa tâo-rài kráp · ខាវ ចាន នី រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
    បាយមួយចាននេះតម្លៃប៉ុន្មានដែរបាទ?
    How much is this plate of rice?
  • ช่วยยกจานกับข้าวไปวางบนโต๊ะหน่อย
    chûai yók jaan gàp-kâao bpai waang bon dtó nɔ̀ɔi · ឈួយ យ៉ុក ចាន កាប់ខាវ ប៉ៃ វ៉ាង ប៊ុន តុ ណយ
    ជួយលើកចានម្ហូបទៅដាក់លើតុបន្តិចមើល
    Please carry the dish of food to the table.
  • ระวังจานแตกนะ มันลื่นมาก
    rá-wang jaan dtɛ̀ɛk ná, man lʉ̂ʉn mâak · រ៉ាក់វ៉ាំង ចាន ដែក ណៈ, ម៉ាន់ លឿន ម៉ាក
    ប្រយ័ត្នបែកចានណា វាទំពក់រអិលខ្លាំងណាស់
    Be careful not to break the plate, it's very slippery.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กู้เงิน ดอกเบี้ย หนี้ คน ลูก ดอก เส้น คู่ ฟอง ม้วน ขวด ซอง ชาม มัด ก้อน รวง เครือ ช่อ ฝูง เหล่า ตอน บท ประการ ชนิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.