ฝูง
fŭung [ហ៊្វូង]- classifier ហ្វូង; សម្រាប់រាប់ហ្វូងសត្វ ដូចជាបក្សី ត្រី ចៀមclassifier for herds, flocks, swarms, packs of animalsนกฝูงใหญ่บินบนฟ้า
សត្វស្លាបមួយហ្វូងធំហើរលើមេឃ
A large flock of birds is flying in the sky.
Syllables: ฝูง (fŭung, rising)
ប្រើជាពាក្យរាប់សម្រាប់សត្វដែលដើរ ឬហើរជាក្រុមៗ ដូចជា ហ្វូងបក្សី ហ្វូងត្រី ហ្វូងចៀម។ ពាក្យនេះត្រូវគ្នាបេះបិទនឹងពាក្យខ្មែរថា «ហ្វូង»។ ហាមប្រើពាក្យនេះចំពោះមនុស្សទូទៅ ព្រោះចាត់ទុកជាការមិនគួរសម។
Classifier for herds, flocks, packs, and swarms of animals. Avoid using with people as it sounds impolite.
More examples
- นกฝูงนั้นบินไปทางทิศใต้ครับ
nók fŭung nán bin bpai taang tít dtâai kráp · ណុក ហ្វូង ណាន ប៊ីន ប៉ៃ ថាង ធីត តាយ ក្រាប់
សត្វស្លាបមួយហ្វូងនោះហើរទៅទិសខាងត្បូងបាទ។
That flock of birds is flying south. - มีปลาว่ายน้ำเป็นฝูงเลยค่ะ
mii bplaa wâai nám bpen fŭung ləəi kâ · មី ប្លា វ៉ាយ ណាំ ប៉េន ហ្វូង ឡើយ ខាក់
មានត្រីហែលទឹកជាហ្វូងតែម្តងចា៎។
There is a whole school of fish swimming. - ฝูงหมาป่ากำลังล่าเหยื่อ
fŭung măa-bpàa gam-lang lâa yʉ̀a · ហ្វូង ម៉ាប៉ា កាំឡាំង ឡា យឿ
ហ្វូងឆ្កែព្រៃកំពុងតែប្រមាញ់ចំណី។
The pack of wolves is hunting for prey.
Common phrases: ฝูงชน (fŭung chon) ហ្វូងមនុស្ស (មហាជនច្រើនកុះករ) · บินเป็นฝูง (bin bpen fŭung) ហើរជាហ្វូង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คู่ ฟอง ม้วน ขวด ซอง จาน ชาม มัด ก้อน รวง เครือ ช่อ เหล่า ตอน บท ประการ ชนิด พระองค์ ตน ขั้น ห้อง คณะ ชุด สำรับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.