ประการ
bprà-gaan [ប្រាក់កាន]- classifier ប្រការ; សម្រាប់រាប់លក្ខខណ្ឌ ចំណុចសំខាន់ៗ (ផ្លូវការ)classifier for points, aspects, conditions (formal)มีเหตุผลสำคัญสามประการ
មានហេតុផលសំខាន់បីប្រការ
There are three important reasons.
Syllables: ประ (bprà, low) + การ (gaan, mid)
ជាពាក្យរាប់បែបផ្លូវការ មានន័យថា 'ប្រការ' ឬ 'ចំណុច' ប្រើក្នុងឯកសារ កិច្ចប្រជុំ ឬច្បាប់។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាតាមផ្លូវទេ ដោយសារតែវាមានលក្ខណៈគួរសម និងផ្លូវការខ្លាំង។ ខ្មែរយើងយល់ន័យស្រួល ព្រោះប្រើពាក្យ 'ប្រការ' ដូចគ្នា។
Formal classifier for points, items, aspects, or conditions used in legal or formal contexts. It matches the Khmer cognate 'brakar' and is rarely used in casual daily speech.
More examples
- มีข้อสงสัยอยู่สามประการครับ
mee kɔ̂ɔ-sǒng-săi yòo săam bprà-gaan kráp · មី ខ សុងសៃ យូ សាម ប្រៈកាន ក្រាប់
មានចំណុចសង្ស័យចំនួនបីប្រការបាទ។
There are three points of doubt. - กฎระเบียบมีห้าประการค่ะ
gòt-rá-bìap mee hâa bprà-gaan kâ · កុតរ៉ាក់បៀប មី ហា ប្រៈកាន ខាក់
បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងមានប្រាំប្រការចា៎។
There are five rules/regulations. - เหตุผลสำคัญมีสองประการ
hèet-pǒn săm-kan mee sɔ̌ɔng bprà-gaan · ហេតផុន សាំខាន់ មី សង ប្រៈកាន
មូលហេតុសំខាន់មានពីរប្រការ។
There are two main reasons.
Common phrases: หลายประการ (lăai bprà-gaan) ច្រើនប្រការ / ច្រើនចំណុច · ทุกประการ (túk bprà-gaan) គ្រប់ប្រការ / គ្រប់យ៉ាង · สองสามประการ (sɔ̌ɔng-săam bprà-gaan) ពីរ-បីប្រការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซอง จาน ชาม มัด ก้อน รวง เครือ ช่อ ฝูง เหล่า ตอน บท ชนิด พระองค์ ตน ขั้น ห้อง คณะ ชุด สำรับ ลิตร เมตร บาท สตางค์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.