รวง
ruang [រួង]- classifier កួរ; សម្រាប់រាប់កួរស្រូវclassifier for ears of paddy, heads of grainต้นข้าวออกรวงเต็มทุ่ง
ដើមស្រូវចេញកួរពេញវាលស្រែ
Rice plants are heading across the whole field.
Syllables: รวง (ruang, mid)
ប្រើជាលក្ស្ណនាមសម្រាប់កួរស្រូវ ឬកួរធញ្ញជាតិ។ ពាក្យនេះត្រូវនឹងពាក្យខ្មែរថា «កួរ» (កួរស្រូវ)។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពក្រុងឡើយ។
Classifier for ears or heads of grain and paddy (like rice or wheat).
More examples
- ข้าวออกรวงเต็มทุ่งแล้วครับ
kâao ɔ̀ɔk ruang dtem tûng lɛ́ɛo kráp · ខាវ អក រួង តេម ធុង លែវ ក្រាប់
ស្រូវចេញកួរពេញស្រែហើយបាទ។
The rice is fully in ear across the field. - เก็บรวงข้าวสีทองมาดูค่ะ
gèp ruang-kâao sĭi-tɔɔng maa duu kâ · កេប រួងខាវ ស៊ីថង ម៉ា ឌូ ខាក់
បេះកួរស្រូវពណ៌មាសមកមើលចា៎។
Pick a golden ear of rice to take a look. - รวงนี้เมล็ดข้าวแน่นดีมาก
ruang née má-lét kâao nɛ̂n dii mâak · រួង នី ម៉ាក់លេត ខាវ ណែន ឌី ម៉ាក
កួរនេះគ្រាប់ស្រូវណែនល្អណាស់។
This ear has very dense, healthy grains.
Common phrases: รวงข้าว (ruang kâao) កួរស្រូវ · ข้าวรวงทอง (kâao ruang tɔɔng) ស្រូវកួរពណ៌មាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูก ดอก เส้น คู่ ฟอง ม้วน ขวด ซอง จาน ชาม มัด ก้อน เครือ ช่อ ฝูง เหล่า ตอน บท ประการ ชนิด พระองค์ ตน ขั้น ห้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.