Skip to content

ปีเกิด

bpii-gə̀ət [ប៉ីកើត]
  1. noun ឆ្នាំកំណើត
    birth year; year of birth
    กรุณาระบุปีเกิดตามเอกสารประจำตัว
    សូមបញ្ជាក់ឆ្នាំកំណើតតាមឯកសារសម្គាល់ខ្លួន
    Please specify the year of birth according to the identity document.

Syllables: ปี (bpii, mid) + เกิด (gə̀ət, low)

មានន័យថា «ឆ្នាំកំណើត» ទាំងឆ្នាំសកល (គ.ស.) ឆ្នាំពុទ្ធសករាជ (ព.ស.) ឬឆ្នាំតាមឆ្នាំរាសី (ជូត ឆ្លូវ ខាល...)។ ពេលបំពេញឯកសារទិដ្ឋាការ ប័ណ្ណការងារ ឬទៅពេទ្យ ថៃតែងសួររក «ปีเกิด»។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំឆ្នាំកំណើតជា ព.ស. របស់ខ្លួន ព្រោះថៃនិយមប្រើ ព.ស. ច្រើនជាង គ.ស.។

Means 'birth year' or 'year of birth'. Essential when filling out official forms, work permits, or medical records in Thailand.

More examples

  • กรุณากรอกวันเดือนปีเกิดลงในแบบฟอร์มนี้ด้วยครับ
    gà-rú-naa grɔ̀ɔk wan dʉan bpii-gə̀ət long nai bɛ̀ɛp-fɔɔm níi dûai kráp · កៈ-រ៉៊ុ-ណា ក្រក វ៉ាន់ ឌឿន ប៉ី-កើត ឡុង ណៃ បែប-ហ្វម នេះ ឌួយ ក្រាប់
    សូមមេត្តាបំពេញថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតចូលក្នុងទម្រង់បែបបទនេះផងបាទ។
    Please fill in your date of birth on this form.
  • คุณจำปีเกิด พ.ศ. ของตัวเองได้ไหม
    kun jam bpii-gə̀ət pɔɔ-sɔ̌ɔ kɔ̌ɔng dtua-eeng dâi mǎi · ឃុន ចាំ ប៉ី-កើត ផ-ស ខង ទួ-អេង ដាយ ម៉ាយ
    តើអ្នកចាំឆ្នាំកំណើតជា ព.ស. របស់ខ្លួនឯងបានទេ?
    Can you remember your birth year in the Buddhist Era?
  • ปีเกิดของเขาตรงกับปีขาลครับ
    bpii-gə̀ət kɔ̌ɔng káo dtrong gàp bpii kǎan kráp · ប៉ី-កើត ខង ខៅ ត្រង់ កាប់ ប៉ី ខាន ក្រាប់
    ឆ្នាំកំណើតរបស់គាត់ត្រូវចំឆ្នាំខាលបាទ។
    His birth year corresponds to the Year of the Tiger.

Common phrases: วันเดือนปีเกิด (wan dʉan bpii-gə̀ət) ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត · นับปีเกิด (náp bpii-gə̀ət) រាប់ឆ្នាំកំណើត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปานกลาง ปาน ป่านนี้ ป่าย ป้าย ป้ายชื่อ ป้ายโฆษณา ป้ายกำกับ ปีก ปีกไก่ ปีกนก ปีก่อน ปีงบประมาณ ปีการศึกษา ปืน ปืนสั้น ปืนพก ปืนใหญ่ ปืนกล ปุ่ม ปุ่มกด ปุ่มเปิดปิด ปุย ปุยเมฆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.