ปีงบประมาณ
bpii-ngóp-bprà-maan [ប៉ីង៉ុបប្រាម៉ាន]- noun ឆ្នាំសារពើពន្ធfiscal year; financial yearโครงการนี้จะเริ่มเบิกจ่ายในต้นปีงบประมาณ
គម្រោងនេះនឹងចាប់ផ្ដើមបើកទូទាត់នៅដើមឆ្នាំសារពើពន្ធ
This project will begin disbursements at the start of the fiscal year.
Syllables: ปี (bpii, mid) + งบ (ngóp, high) + ประ (bprà, low) + มาณ (maan, mid)
មានន័យថា «ឆ្នាំសារពើពន្ធ» ឬ «ឆ្នាំថវិកា» របស់រដ្ឋាភិបាល ឬក្រុមហ៊ុន។ នៅប្រទេសថៃ ឆ្នាំថវិការបស់រដ្ឋចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី ១ ខែតុលា ដល់ថ្ងៃទី ៣០ ខែកញ្ញា នៃឆ្នាំបន្ទាប់។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាន ឬពេលធ្វើការក្នុងរោងចក្រធំៗទាក់ទងនឹងការដំឡើងប្រាក់ខែ និងប្រាក់រង្វាន់។
Means 'fiscal year' or 'financial year'. In Thailand's public sector, the fiscal year runs from October 1 to September 30.
More examples
- ปีงบประมาณใหม่จะเริ่มเดือนตุลาคมนี้ครับ
bpii-ngóp-bprà-maan mài jà rə̂əm dʉan dtù-laa-kom níi kráp · ប៉ី-ង៉ុប-ប្រាក់-ម៉ាន ម៉ៃ ចាក់ រើម ឌឿន តុ-ឡា-ឃុម នេះ ក្រាប់
ឆ្នាំថវិកាថ្មីនឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែតុលានេះហើយបាទ។
The new fiscal year will start this October. - บริษัทกำลังสรุปผลกำไรของปีงบประมาณที่แล้ว
bɔɔ-rí-sàt gam-lang sà-rùp pǒn gam-rai kɔ̌ɔng bpii-ngóp-bprà-maan tîi lɛ́ɛo · ប-រ៉ិ-សាត់ កាំ-ឡាំង សៈ-រ៉៊ុប ផុន កាំ-រ៉ៃ ខង ប៉ី-ង៉ុប-ប្រាក់-ម៉ាន ធី ឡែវ
ក្រុមហ៊ុនកំពុងតែបូកសរុបផលចំណេញនៃឆ្នាំសារពើពន្ធកន្លងទៅ។
The company is summarizing the profits of the previous fiscal year. - โครงการนี้ต้องใช้งบประมาณของปีงบประมาณหน้าค่ะ
kroong-gaan níi dtɔ̂ng chái ngóp-bprà-maan kɔ̌ɔng bpii-ngóp-bprà-maan nâa kâ · គ្រោង-កាន នេះ តង ឆាយ ង៉ុប-ប្រាក់-ម៉ាន ខង ប៉ី-ង៉ុប-ប្រាក់-ម៉ាន ណា ខាក់
គម្រោងនេះត្រូវប្រើប្រាស់ថវិកានៃឆ្នាំសារពើពន្ធក្រោយចាស។
This project must use the budget of the next fiscal year.
Common phrases: สิ้นปีงบประมาณ (sîn bpii-ngóp-bprà-maan) ដំណាច់ឆ្នាំសារពើពន្ធ · ประจำปีงบประมาณ (bprà-jam bpii-ngóp-bprà-maan) ប្រចាំឆ្នាំសារពើពន្ធ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปาน ป่านนี้ ป่าย ป้าย ป้ายชื่อ ป้ายโฆษณา ป้ายกำกับ ปีก ปีกไก่ ปีกนก ปีก่อน ปีเกิด ปีการศึกษา ปืน ปืนสั้น ปืนพก ปืนใหญ่ ปืนกล ปุ่ม ปุ่มกด ปุ่มเปิดปิด ปุย ปุยเมฆ ปุยฝ้าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.