Skip to content

กดสิว

gòt-sǐw [កុត-ស៊ីវ]
  1. verb ច្របាច់មុន; ញេចមុន
    extract acne; squeeze pimples
    ไปคลินิกกดสิวอุดตัน
    ទៅគ្លីនិកញេចមុនកប់
    Go to the clinic to extract comedones.

Syllables: กด (gòt, low) + สิว (sǐw, rising)

ប្រែថា «ញេចមុន / ច្របាច់មុន / សង្កត់មុន» នៅគ្លីនិកស្បែក ឬហាងកែសម្ផស្ស។ ពាក្យ «กด» ជាសំឡេងទាប (low tone) ប្រែថាសង្កត់ ចំណែក «สิว» ជាសំឡេងឡើង (rising tone) ប្រែថាមុន។ ជនជាតិថៃនិយមទៅឱ្យពេទ្យឬជាងធ្វើ ដើម្បីកុំឱ្យស្នាមជាំ។

Means to extract or squeeze acne/pimples, usually at a skincare clinic. 'กด' is low tone; 'สิว' is rising tone.

More examples

  • ไปกดสิวที่คลินิกเจ็บจนน้ำตาไหลเลยค่ะ
    bpai gòt-sǐw tîi klíi-nìk jèp jon nám-dtaa lǎi ləəi kâ · ប៉ៃ គត់-ស៊ីវ ធី ឃ្លី-និច ជិប ចុន ណាំ-តា ឡៃ ឡើយ ខា
    ទៅញេចមុននៅគ្លីនិកឈឺដល់ថ្នាក់ហូរទឹកភ្នែកឯណោះបង
    Getting acne extracted at the clinic hurt so much that tears came out.
  • อย่ากดสิวเองนะคะ เดี๋ยวจะเป็นรอยดำ
    yàa gòt-sǐw eeng ná ká · dìao jà bpen rɔɔi-dam · យ៉ា គត់-ស៊ីវ អេង ណៈ ខៈ · ដៀវ ចាក់ ប៉េន រ៉យ-ដាំ
    កុំញេចមុនដោយខ្លួនឯងណា ប្រយ័ត្នក្លាយជាស្នាមអុជខ្មៅ
    Don't pop pimples yourself, or you will get dark spots.
  • คอร์สนี้รวมกดสิวและฉายแสงด้วยครับ
    kɔ́ɔt níi ruam gòt-sǐw lɛ́ chǎai-sɛ̌ɛng dûai kráp · ខត នី រួម គត់-ស៊ីវ ឡែ ឆាយ-សែង ឌួយ ក្រាប់
    កញ្ចប់សេវាកម្មនេះរួមបញ្ចូលទាំងញេចមុន និងចាក់ពន្លឺព្យាបាលដែរ
    This treatment course includes acne extraction and LED light therapy.

Common phrases: ที่กดสิว (tîi-gòt-sǐw) ដែកញេចមុន / ប្រដាប់សង្កត់មុន · กดสิวอุดตัน (gòt-sǐw ùt-dtan) ញេចមុនកប់ / មុនស្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทาสีเล็บ ล้างเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ ตัดหนัง ตะไบเล็บ เพ้นท์เล็บ กันคิ้ว สักคิ้ว ต่อขนตา ลิฟติ้งขนตา ขัดหน้า ลอกสิวเสี้ยน ทำทรีตเมนต์ เลเซอร์ขน ฝ้า กระ รูขุมขน ผิวแห้ง ผิวมัน ผิวผสม ผิวแพ้ง่าย ครีมบำรุง เซรั่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.